Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 11121 til 11140 af 19268
-
HJÆLP!!! Gymnasiet !!!
ForumindlægHej med jer :) Her efter niende klasse, skal jeg stare på gymnasiet, og skal tiil at have begynder-spansk på A-niveau. Men det ville altså være utrolig dejligt, hvis jeg ligesom havde en god start på spproget, så jeg ligesom ikke begynder uden nogen form for erfaring. Jeg ved seriøst indet om det... -
internet-sider
ForumindlægHej..jeg ville høre om der ikke var nogen der kendte en eller flere rigtig gode sider her på internettet hvor man kan lære spansk.. (jeg håber i forstår hvilke sider jeg mener ellers få mig til at forklare det igen)Men altså bare nogle sider for begynder, hvor man eventuelt kan høre ordet blive u... -
Gå 3.g om og splitte det i to år.
ForumindlægHej folkens, Jeg står her et halvt år inde i 3.g og føler stor nødvendighed til at tage 3.g om grundet højt fravær, lave karaktere og en ret så dårlig SRP. Hvad synes i jeg skal gøre? Også, jeg vil gerne splitte det 3.g år i to, for at kunne læse kinesisk på C mens jeg venter til august, og de... -
Vanvittig eksamensplan
ForumindlægJeg har netop tjekket undervisningsministeriets eksamensplan for skriftlige eksaminer til sommer. Den findes her: http://us.uvm.dk/gym/eksamen/documents/stx_hf-proevekalender2007-2010_08102007.pdf Læser i den også således, at hvis man har Mat A og Spansk A, da ser det således ud: 13. maj: Dansk... -
Studieretningsopgave - Fresa y Chocolate
ForumindlægHej, Jeg har overvejet at skrive studieretningsopgave i spansk og historie - og have tænkt mig at skrive noget om novellen fresa y chocolate som spansk del og så som historie del noget om den politiske situation på cuba (homuseksuelles rettigheder og sådan) Er det en god idé at kombinere de to f... -
Indskudt sætning
ForumindlægHej. Jeg sidder med den her sætning som jeg ikke kan oversætte, der er to ting jeg er i tvivl om: den indskudte sætnig og som. Hvordan ville I oversætte den her sætning: Det, som er godt, er ikke nyt; og det, som er nyt, er ikke godt. På forhånd tak -
o eller a ??
ForumindlægHey folks! sidder her med en opgave omkring oversættelse. Vil gerne høre jeres bud og argumentation, da jeg næsten syns det er for nemt og enkelt og svare på. Ved ikk om jeg overser noget? opgaven: El libro norteamericano Edge of Dawn fue traducido dos veces al español y existe una versi&o... -
Hjælp med at forstå noget kort tekst
ForumindlægHej alle er der nogen, som gider oversætte noget i korte træk? -
lidt hjælp!
ForumindlægHej. Jeg er i gang med at oversætte noget om proteiner som jeg skal bruge til min biologiaflevering men ærligt talt så er engelsk ikke en af mine stærke sider så derfor vil jeg spørger om der ikke er nogen som kan hjælpe mig med at oversætte det her fra engelsk til dansk. Jeg har selv prøvet men ... -
Tacones Lejanos - nogle der har notater eller lign. på lager :) ?
ForumindlægHey Fellow-students!Vi arbejder i øjeblikket med Tacones Lejanos i spansk, og i den sammenhæng vil jeg høre om der er nogle af jer der eventuelt har notater/oversættelser på jeres lager :) ? (Jeg kan bruge ALT der har med denne film at gøre)I kan altid smide en mail til mig på martin_nebel@hotmai... -
"..Og vil [have] et forskud." tid af verbet?
ForumindlægJeg har en tekst jeg skal oversætte til spansk og jeg undrer mig over hvilken tid verbet er? Vi har diskuteret både førnutid, futurum og om det kunne være en udvidet tid? Sætningen er: "..Og han vil [have] et forskud." (som det står i bogen) Nogen der kan fortælle og forklare tiden ... -
Præteritum
ForumindlægHej Alle. Det er sådan at jeg lige nu sidder med en spansk opgave der skal skrive i præteritum, og jeg er ikke helt hundred på at jeg har gjort det rigtig, da det ud fra den tekst jeg skulle oversætte ikke fremgår ret præcist hvornår jeg skal bruge præteritum. Jeg håber der er nogle der kan hjælp... -
phraser eller hvad man siger?
ForumindlægJeg har ledt og ledt.. men forgæves.. og tror måske det er fordi jeg mangler den rigtige betegnelse.. Jeg leder efter en slags opslagsværk/liste med nyttige spanske phrase (med oversættelse - ok med engelsk) ikke for begyndere men for fortsættere. Som eks disse: de vez en cuando = af og til ya no... -
Sætning
ForumindlægHej :) Jeg er ved at lave en aflevering og er lidt i tvivl om denne ene sætning som skal oversættes: Laura er 32 år og har levet et interessant liv = Laura es 32 años y ha vivido una vida interesante Er den rigtig? Kan godt være der kommer et par sætninger til ind, så i skal være velkomn... -
ordstilling
Forumindlæghej jeg har lige brg for noget hjælp håber i lige kna hjælpe mig . har problemr med en sætning som ikke ved hvoran jeg skal stille dem sætningen er på dansk og skal oversættelse til spansk 1. kommer d ikke hjem? 2. hvorfor er det en generalisering? det er et spørgende sæting så derfor ved jeg i... -
Tre sætninger
ForumindlægJeg sidder og er igang med at oversætte lidt spansk og har to sætninger jeg håber der er nogle der vil hjælpe med: "igualito mi mama" "te has fijado" "Cualquier cosa quea ustedes se les ocurra libremente con toda libertad" (ved at det første her betyder noget med ... -
hjæælp!
ForumindlægHeej,. jeg er en dreng på 17 som snart skal ha lavet tattovering. jeg ville gerne ha skrevet noget på spansk,. jeg ville hører om i ville hjælpe mig med at oversætte "lev stærkt¨, dø ung" ville gerne ha at det blev oversat rigtigt. Hilsen kasper -
Spørgsmål omkring sætning
ForumindlægHej, Jeg har en tekst jeg skal oversætte til spansk og jeg stinker mildest talt til det.. Hvordan siger man: Jeg tror på hende? Så simpelt.. "Jeg tror" kan jeg godt, men "på hende"? Mit bud ville være "Creo en su". Synes bare det lyder alt for direkte oversat fra dan... -
Køn af adjektiv
ForumindlægHej :-) Simpelt spørgsmål. Hvis jeg vil oversætte bukserne, skjorterne og skoene er røde til spansk, er det så Los pantalones, las camisas y los zapatos son rojos eller Los pantalones y los zapatos son rojos y las camisas son rojas Kan man overhovedet sige det første? På forhånd... -
ordbog
ForumindlægHej nogen der kender en hjemmeside hvor den kan oversætte korte sætninger i stedet for ord ? (dansk-tysk)