Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 11961 til 11980 af 40403
-
Hurtig hjælp til lille oversættelse
ForumindlægHej er der nogle der gider rette min engelsk aflevering. -For fem hundrede år siden vidste man ikke ret meget om sundhed og hygiejne. I de tætbefolkede byer kunne man se rotter og fluer, der mæskede sig i alt det snavs og møg, som gaderne var fyldt med. Folk drak vand fra floder, der blev brug... -
Hjælp til latinsk indgravering (oversættelse TIL latin)
ForumindlægHej med alle jer latin-kyndige mennesker :-) Jeg skulle gerne have oversat sætningerne "Enjoy the silence" og "Enjoy the moments of silence" til latin. Jeg har absolut INTET kendskab til latin, så derfor spørger jeg herinde. Da det skal bruges til en indgravering vil jeg ge... -
oversættelse af nogle sætninger
Forumindlæg1. Informationer alt hvad der er værd at vide om muligheder og aktiviteter. 2. tid til samværd for hele familien 3. tid til morskab, fællesskab, fornøjelse og motion 4. tid til sejltur og seværdigheder 5. vælg feriehuse,hytter, campingvogne der passer dig jeg har ikke min ordbog i hånden så ... -
Lille kort lysk oversættelse
Forumindlæg1) I går har nogen stjålet vores bil. 2) Den stod på gaden, og alle dørene var låst 3) Selv om vi ikke gik sent i seng, og selv om nogle af naboerne på vejen (=i gaden) tager tidligt af sted, har ingen set, hvad der skete. -
Oversættelse af engelsk tekst
ForumindlægHej vil gerne vide om jeg har oversat denne tekst er oversat korrekt, og hvis ikke hvilke fejl jeg har lavet og hvilke fejltyper, så jeg ved hvad jeg skal arbejde med :) På forhånd tak. En novelle er i modsætning til en roman en kort fortælling med et enstrenget handlingsforløb, hvis handling t... -
Intermediate kemi oversættelse
ForumindlægSidder og skriver SRP i Kemi, og prøver at finde det danske kemifaglige begreb for 'Intermediate' mit bedste bud var et mellemprodukt, men jeg synes ikke helt det passer med sammenhængen det drejer sig nemlig om en ion der er meget reaktiv og således reagerer videre meget hurtigt -
Spansk oversættelse - Hjælp til rettelser - haster..
ForumindlægDansk:Manuela er argentiner og bor i Madrid med sin søn. Hun er sygeplejerske og er 40 år. Da sønnen dør, tager hun til Argentina. Manuela er en mor for både Esteban , y derefter for Rosa som bor hos Manuela og til sidst for Rosa’s baby. Hun er en meget god skuespillerinde, men hun udnytter ikke ... -
Hurtig hjælp til oversættelse af en sætning.
ForumindlægVil bare gerne have bekræftiget, at denne sætning er oversat korrekt. C'est moi, le gars brun avec les cheveux longs derriére le garçon costaud. - Det er mig, den mørkhåret fyr med langt hår bagved den stærke dreng. På forhånd tak :-D. -
OVERSÆTTELSE TIL SPANSK? EN SOM KAN HJÆLPE?
ForumindlægEn dag går Anita og Carlos ind i en legetøjsbutik. deres forældre har givet dem penge. I langt tid kigger de på mange strykker legetøj. De kigger ikke kun på dem. de tager dem op af skufferne, og røre dem, de beundrer dem eller afviser dem. carlos kan godt lide biler. Anita kan godt lide dukker. ... -
Kort spansk oversættelse
ForumindlægDansk: Denne film handler også om et opgør mellem to bandechefer. Den ene af dem, Azul, Går klædt i sort og bærer på et guitarhylster fyldt med våben. Mariachien går klædt på samme måde og bærer også på et guitarhylster. Derfor forveklser gorillaerne ham med Azul, og de forfølger ham, hver gang d... -
Oversættelse af 2 ord
ForumindlægJeg er igang med mit Abstract til srp, men kan simpelthen ikke finde ud af hvordan man siger: Jævn cirkelbevægelse og Naturvidenskabelig metode Nogen der ved dette ??? :) -
Oversættelse spansk (kooooort) hjælp pleaseee!
ForumindlægI 1976 er der militærkup i Argentina, og fra 1976-1983 er der diktatur i landet. Det er en tid med hård undertrykkelse af oppositionen og venstrefløjen. Militæret bortfører og dræber tusindvis af personer uden dom, og 30.000 mennesker forsvinder. Militærkup = golpe militar m udertrykkelse = rep... -
Oversættelse: Dansk -> Engelsk
ForumindlægHej! Jeg har lavet en oversættelse, og kunne godt bruge en, som lige kunne tjekke den for de fejl der nu måtte være. Her er den så (det skal oversættes fra dansk til engelsk): Den danske: Når vi smider noget ud, forsvinder det, tror vi. Men i virkeligheden forholder der sig anderledes, i hvert... -
Rettelse af spansk oversættelse, please : )
ForumindlægHola... Endnu en oversættelse.. som hun dog giver oversættelser for, den lærer...well.. Den danske: I 1986 blev Pilar Miró udnævnt til direktør for det Spanske Fjernsyn. Tre år senere måtte hun forlade dette hverv, som interesserede hende meget: hun havde for offentlige midler købt en stor mængde... -
Oversætte en svær sætning
ForumindlægHej allesammen. Jeg har brug for noget hjælp til at oversætte følgende sætning: "Skønt engelsk er det mest talte sprog, har Canada siden 1969 haft to sprog, fransk og engelsk, hvilket vil sige, at offentlige kontorer og institutioner skal kunne betjene folk på det sprog, de ønsker at tale.&q... -
Tysk fristil- grammatisk rettelse
ForumindlægHej Det kan være nogen vil rette en tysk tekst jeg har skrevet som en del af min fristil. Det er en besvarelse af nogen spørgsmål til en tekst, men hvis I kan rette grammatikken vil det være godt. den er her: 1/2. Für Iris hatte die Scheidung ihrer Eltern folgende Folgen: sie zitterte a... -
Lille tysk stil.. Hjælp?
ForumindlægVil i hjælpe med at rette min tysk stil? Jeg skal aflevere den d. 22/1 - 2008 :-) -
Skal skrive tysk stil.
ForumindlægHejsa.Jeg skal skrive en tysk kommenteringsstil, der hedder Erinnerungsbilder. Er der nogen der kender denne opgave og evt har nogle tip til hvad man kan skrive?Hilsen pansygirl -
tysk hjælpe program
ForumindlægNogen der kender en tysk grammatik program som man kan installer på computeren. Skal op i terminsprøve næste uge og har desvære ikke mulighed for at bruge nettet- -
Hjælp til tysk mundtlig eksamen
ForumindlægHej jeg skal op i tysk mundligt eksamen, og har derfor valgt at snakke om overemnet "Tyskland" med underemnet "Øst og Vest Tyskland". Hvor jeg bla. fortæller om forskellen osv. Jeg kommer også ind omkring komunismen, og min lærer har derfor bedt mig om at finde en tysk tekst s...