Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 12641 til 12660 af 27085
-
Tysk Stil Rettesle
ForumindlægHer er en lille tysk stil, som kræver nogle rettelser. Jeg vil være meget taknemlig hvis der er nogen derude, der vil bruge lidt tid på at læse den igennem og rette evt. fejl og andet. Håber virkelig du vil hjælpe mig.. Was ist Glück? Glück ist für wer du bist, geliebt zu werden. Glück ist das G... -
tysk, hjælp retning af 240 ord hjælp :(
ForumindlægVenner kan man aldrig få for mange af, med venner kan man gøre alt. Man kan spille fodbold, snakke og meget mere. Jeg vil sige at jeg er meget heldig, jeg har altid haft en ven ved min side. Så jeg kunne ikke forstille mig et liv uden venner, at komme hjem fra arbejde og ikke have andet at g... -
Akut-hjælp med tysk stil!!!
Forumindlæg<p><strong>hej alle! </strong></p> <p>jeg har tysk på<em> STX b-niveau </em>- jeg har en stil for til imorgen som jeg HAR skrevet, men mine gramatiske egenskaber hænger lidt i en tynd tråd.. Derfor ville jeg høre o... -
Gode råd til Tysk B mundtlig eksamenen?
ForumindlægHej Er der nogen der har været oppe i Tysk B eksamenen før? Har i nogen gode råd, fif etc.? De kunne virkelig godt bruges! :) -
Hvor kan jeg lære tysk mudtligt på kort tid?
ForumindlægJeg har fået en fantastisk mulighed for at komme til Berlin for en tid. Problemet er at jeg skal lære tysk før jeg kan komme afsted. Det behøver ikke være på universitetsniveau, eller grammatisk korrekt eller noget. Jeg skal bare kunne formulere og forstå noget tysk. Så er der nogen der kender e... -
Ret min oversættelse ,s
ForumindlægHej, har laver en oversættelse fra dansk til engelsk, håber der er nogen der vil rette den ,s den danske tekst; Vi skal besøge Velus, som vil vise os det lille prøvehus Soltag til venstre. Pointen med prøvehuset er at vi med eksisterende teknologi kan nedbringe vores CO2 udledning. Redskaberne... -
Hjælp til oversættelse - Det giver ingen mening:/
ForumindlægHeij, jeg skal til engelsk eksamen på tirsdag og har været igang med at skrive resumé om tekstopgivelserne. Der er dog en af teksterne som jeg overhovedet IKKE kan oversætte for, for mig giver det ingen mening. Derfor håber jeg på at der er nogen gode engelsk - dansk oversættere som evt ville hj... -
Lille rettelse af oversættelse
ForumindlægHej har oversat denne korte tekst fra dansk til fransk. Ville være rart hvis der var nogen der gad skimte den for fejl i oversættelsen fra dansk til fransk(altså fejl i det franske) Tak på forhånd :) DANSK : Anne har tilbragt et år på et gymnasium i Paris. Nu tænker hun kun på sin franske kæreste... -
Rettelse af Tysk stil !!
ForumindlægHej,Håber der er nogle rigtig gode Tysk-talere derude som gider kigge min stil igennem for grammatiske fejl. Jeg ved godt den er lidt lang, men det er min første tyske stil i 11 år og jeg ville gerne at det går godt :-)Skal aflevere onsdag aftenPå forhånd takJaneDas Wiedersehen1) Der Erzähler de... -
Fransk mindre en to linjer oversættelse til Dansk. HJÆLP! :-)
ForumindlægHej, er der nogen virkelige søde personer derude som har lyst til at oversætte dette lille stykke til Dansk for mig? Det ville virkelig være en stor hjælp! Tak på forhånd. :-) L'amitié est essentielle toute la vie. Quand on grandite, on a besoin de parler avec d'autres personnes, avec de... -
Oversættelse af én sætning til et flydende sprog
ForumindlægHej :) Jeg laver en opgave, jeg på dansk vil kalde "Kampen mod piratkopiering i en Internettid." Min oversættelse til fransk bliver: La lutte contre les copie pirates dans le temps d´Internet. Jeg synes det lyder lidt unaturligt. Er der nogen der kan hjælpe med at få det til at blive ... -
Engelsk rettelse af oversættelse
ForumindlægHejsa.Ville være fedt, hvis nogen gider rette følgende oversættelse.(Original teksten følger nedenunder oversættelsen.)Mick Jagger completes fifteenth year.From our delegated correspondent in London:Tomorrow the famous rock singer from the Rolling Stones turns 50.After a number of overwhelming su... -
Muligheder for at lære tysk eller italiensk som student.
ForumindlægHej. Mit spørgsmål lyder: Efter endt studentereksamen, er det så muligt at tage HF-enkeltfag (ikke GSK-kurser) sideløbende med ens universitetsstudier?Jeg er altså interesseret i at tage tysk eller italiensk på B-niveau (er pt. matematisk 2.g'er, har fransk B), og vil gerne vide om det er mul... -
Kort engelsk oversættelse
ForumindlægHar haft meget svært ved denne engelsk oversættelse.. Så jeg må hente hjælp fra jer, da jeg ikke har nogle som kan hjælpe mig irl.. Det som står med blokbokstaver er noget jeg ikke har kunne oversætte :S Så det må i meget gerne prøve på, da i vil være til stor hjælp for mig.. :) Især til sidst ki... -
Spansk oversættelse retratos
ForumindlægOversæt : La debla er fra en lille landsby i Andalusien. Hun begyndte at danse flamenco, da hun var fire år. I hendes hjem var der altid folk, der sang eller spillede musik. Hnedes far kendte mange af de bedste kunstnere fra den tid. La Debla lærte at danse ved at se på sigøjnerne og danse med ... -
Dansk-engelsk sætning oversættelse
ForumindlægHvordan vil man sige følgende danske sætning på engelsk: "... og det antages at 10 gange så mange vietnamesere døde under krigen..." -
Tysk stil, hjælp til retning!
ForumindlægHejHar lige brug for lidt hjælp til retning af tysk stil. Det haster lidt, så jeg håber der en en som vil hjælpe. På forhånd tak.Wolken, Wind und SonneDas Wetter spielt eine große Rolle für mich. Zum Beispiel wenn ich Fußball gespielt, dann liebe ich am liebsten dass das Wetter gut ist, die Sonne... -
Hjælp søges til tysk stil :)
ForumindlægHej, Jeg vil virkelig blive glad for hvis der var nogle som kunne rette stilen igennem for har virkelig mange problemer med tysk :) På forhånd tak Bereits am Anfang des Prozesses wurden einige voraussagen von der Gruppe gebildet. Ohne irgendwelche Experimente oder Berechnungen trugen diese Vo... -
Tysk eksamensstil - Soul Kitchen
ForumindlægHejsa. Jeg har skulle lave opgave 2 og 3 i eksamenssættet Soul Kitchen, men har haft en del problemer med det, mest med opgave 3.d. Min lærer siger tit at jeg har problemer mest med tiden, men problemet er at jeg ikke ved hvordan jeg ellers skal skrive det (nutid, datid, førnutid,førdatid os... -
Rettelse af tysk stil please..
ForumindlægNogen der har ekstr tid tl at rette:) 1. Übersetze den dänischen Text 2. Was ist charakteristisch für die 3 Frauen? Welche Einstellung haben sie zu Karriere und Kindern und wie funktioniert ihr Alltag? 3. c. Wie unterscheidet sich Sylvia Chybiak von den beiden anderen Frauen? Warum sind die Verh...