Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 12821 til 12840 af 40403
-
Oversættelse af tekst - rettelser?
ForumindlægEr der en eller flere, som er gode til spansk, som vil kigge på min oversættelse og evt. fortælle hvilke fejl, der lige umiddelbart er? På fotoet er der fem mænd. De tre mænd er politimænd. De to unge mænd er besættere. De to mænd har boet i et besat hus i Madrid i 4 måneder. Det er ulovligt, me... -
tysk tekst få fejl til at kunne se dem?
ForumindlægHEJ SP_ TYSKERE Jeg skal sende et brev til min moster i Köln( altså et svar) på et brev hun skrev angående biler da vi begge er bil entusiaster. Håber i kan hjælpe med at finde fejl for jeg tror jeg er løbet tør for dem :) Die Statistik zeigen uns, dass VW der am meisten gehandelten Auto ist... -
Hvilken genre er dette tyske digt?
ForumindlægJeg har allerede lavet en analysen af dette digt, som jeg har trukket i tysk, men jeg kan simpelthen ikke finde ud af hvilken genre det er, og det syntes jeg generelt er vigtigt at have med i en analyse. Er der nogen der har et bud? Jeg gættede til sidst på lyrisk men tror ikke det er rigtigt. B... -
Kort tysk resume HJÆLP
ForumindlægHej! Jeg skal skrive en kort resume til en tysk novelle til imorge, Kan du kigge om der er nogen fejl. På forhång mange, mange tak! Resümee Die Geschichte handelt von einem Jungen. er rief Hank alle. Er ist verliebt in ein Mädchen aus seiner Klasse mit dem Namen Bea. Hank geplant mit Bea ins ... -
Brev på tysk - rettelser
ForumindlægHej! Jeg har været i gang med at skrive et tysk forretningsbrev og ville i denne forbindelse gerne høre jeres rettelser og kommentarer. På forhånd tusind tak for hjælpen! Brevet: Ihr Angebot über Gartenmöbel Sehr geehrter Herr Schmidt, vielen Dank für Ihren Brief vom 25. Mai 2005 und das ... -
Fremlæggelse af Tysk film(Det haster virkeligt)
ForumindlægJeg skal have oversat denne tekst fra Dansk til Tysk inden i morgen kl. 07.00! Helst på 8 - 9 klasses niveau! Teksten: The Spy next door Filmen handler om Bob Ho, som er en undercover CIA agent, som bestemmer sig for at gå på pension efter at være flyttet ind ved siden af den smukke Gillian o... -
tysk rettelse! KORT
ForumindlægHej! er der nogen der er søde lige at rette dette igennem da jeg er rigtig dårlig til tysk....:-(( ich möchte gern auf Marihuana sprechen, weil ich habe dieses Thema auf Projekt gehabt. Cannabis ist ein Droge, das auf verschiedene Weise ergriffen werden können. Die häufigste ist rauchen Marihuan... -
Hjælp til at rette tysk aflevering
ForumindlægHej Er der en sød sjæl som gider rette en tysk aflevering? Ikke overdrevet grundig, men bare de større fejl :) Der Text handelt von einem Soldaten in der DDR, der arbeiten oben einen Wachturm. Er Heisst Jürgen Hauser und ist 19 Jahre alt. Er wurde freunde mit Sommer, die eine Flüchtling ersch... -
Hjælp Tysk "stil" Rettelse
ForumindlægHejsa :) Jeg har en tysk "stil" for. Det er udfra nogle billeder man skal skrive hvad der sker. Kan dsv ikke finde billedet, men håber i kan hjælper alligevel :) Har måske ikke gjort mig så umage da jeg har rigtig travlt. Så håber i kan rette det. Ret så meget i gider, eller så meget i... -
Ret min spansk oversættelse, tak :)
ForumindlægHej, hvis der er nogen som vil læse min oversættelse igennem og kommentere/rette ville jeg blive rigtig glad. Her er teksten som skal oversættes: http://img840.imageshack.us/f/spanskoversttelse001.jpg/ Her er mit forslag til en oversættelse: Barca – el opio del pueblo Niveau 1 Joan va a v... -
Hjælp til at rette tysk oplæg
ForumindlægHer er mit tyske oplæg, Meine Freitzeitinteressen. Hvis I ville hjælpe mig med at rette det igennem, ville det være super. (Jeg er nemlig ikke så god til tysk) Ich mache sehr viel in meine Freizeit. Ich habe viele Interessen, ein Nährboden für einen inhaltsreich Vorlage. Lesen primäre Fanta... -
Tysk opgave 300 ord
ForumindlægHej allesammen, Er der nogle der gider skimme min tysk opgave igennem, og eventuelt give lidt kritik (helt grammatisk? Den handler om tyskernes nationalidentitet: Durch die letzten Hundert Jahre, hat Deutschland durch viele große Prüfungen gehen. z.B. die zwei Weltkriege. Deutschland hat in be... -
Spansk oversættelse - hjælp til rettelse
ForumindlægLille oversættelse med datidsformerne imperfektum og præteritum Hej! Jeg har en lille spansk oversættelse som jeg rigtig gerne vil have rettet! Så hvis der er nogle derude som er super til datidsformerne på spansk, hvornår der skal være hvilken, eller bare til spansk generelt. Må de meget gerne... -
please..hjælp til engelsk oversættelse..
Forumindlæghej..er der ikke nogen der vil rette min engelsk oversættelse igennem for grammatiske fejl??mange tak på forhånd..Nutidens børn mangler disciplin i deres opdragelse, hævder nogle. Andre mener, at vi opdrager vores børn for strengt, sætter for mange grænser, og at det er årsagen til, at det ikke a... -
Oversættelse af få linjer hjælp det til imorgen
ForumindlægFra skotsk og nogle engelske ord skal oversættes til Dansk ? håber på jeres hjælp den skal afleveres imorgen. Loch Lomond By yon bonnie banks, and by yon bonnie braes, where the sun shines bright on Loch Lomond, Where me and my true love were ever wont to gae, On the bonnie, bonnie banks o Loch ... -
Oversættelse af en lille tekst
ForumindlægHej herinde jeg er ved at oversætten en lille tekst fra dansk til fransk, men jeg synes det er rigtigt svært og tænkte at der måske kunne være en eller to som kunne hjælpe med at rette lidt i det som jeg har oversat. « Quatre amis » er en serie om fire venner. De går på gymnasiet i Rouen. Celin... -
Rettelse af tysk stil (419 ord)
ForumindlægHej. Jeg har skrevet en tysk stil, og jeg ville være meget taknemmelig, hvis der er nogle af jer derude, der vil rette den for mig? :) Har selv læst den igennem, men tvivler på, at jeg har fundet alle fejl. Især ordstillingen og bøjningen af diverse ord og sætninger er jeg usikker på. Es ist Mä... -
Simpel oversættelse fra dansk til spansk
ForumindlægHejsa. Er der nogen der kan hjælpe med at se det her igennem? A: Oversæt - Hej, hvor er du fra? - Hej, jeg er fra Århus. - Hvor ligger Århus? - (Det) ligger i Danmark. - Og hvad hedder du? - Jeg hedder Hugo-Bent. - Hold da op (=Jo..), det er et fantastisk navn. - Ja, jeg kan også godt lide mit... -
Hvordan oversættes: "I vesten" til engelsk
ForumindlægHej. Er blevet lidt i tvivl om, hvordan man skal oversætte "I vesten" fra dansk til engelsk. Skal det oversættes til: "The West" samt "Den vestlige del af verden" oversættes til: The Western world. Skal det West skrives med stort? På forhånd... -
die ameise, digt, tysk eksame i morgen!!!
ForumindlægDie Ameise In dieser holden Frühlingszeit.Daalles voller Glanz und neuer Herrlichkeit, Trat ich, gerührt durch solchen Schein, in Frommeholds schönen Garten ein. woselbst in reinem Schmuck die saftgen Bäume Blühten, woselbst in bunter Glut der Floren Kinder glühten. Ein Jeder Vorwurf war recht un...