Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 15101 til 15120 af 19268
-
saltes opløselighed i vand
ForumindlægOpgaven siger: "når vandige opløsninger af bariumsulfid og sølvnitrat blandes, dannes der et bundfald. Opskriv både stofreaktionsskema og ionreaktionsskema." Er der nogen der der sød at hjælpe mig? Jeg er ikke god til at oversætte ting til kemisk sprog.. -
ordbog
Forumindlæghej alle sammen. jeg sidder lige og leder efter en ordbog på nettet, der kan oversætte hele sætninger fra dansk til tysk, den skal være gratis, jeg kender godt google translate, og den er ikke særlig god, men kender i en? :)' -
ordbog
Forumindlæghej alle sammen. jeg sidder lige og leder efter en ordbog på nettet, der kan oversætte hele sætninger fra dansk til tysk, den skal være gratis, jeg kender godt google translate, og den er ikke særlig god, men kender i en? :)' -
Conditionnel
ForumindlægJeg er lidt i tivil om, man i denne forbindelse kan bruge conditionnnel:Si nous parlent avec Mmm. F., nous savions le date.(Hvis vi taler med Mmm. F, så [ville vi vide - eller hvordan man nu oversætter det] dato) -
Hjæælp !! Kort sætning
ForumindlægHej Er der nogle der kan oversætte denne sætning? Jeg ved hvad de enkelte ord betyder, men det giver ikke rigtig mening når de står sådan: "She rallied her forces into a semblamce of dignity." -
Tjek kort tekst
ForumindlægHej jeg har lavet en oversættelse hvor der er nogle få konjunktiver i som jeg ikke er så god til endnu så jeg kunne godt tænke mig hvis der er en der vil tjekke den igennem. Jeg vil bliver glad hvis i skriver hvor fejlen er/hvad der skal tjekkes istedet for bare at skrive svaret. På forhånd ... -
Hjælp til enkelt sætning. Please.
ForumindlægHej alle. Jeg ønsker hjælp til denne ene sætning, som skal oversættes til tysk: "Denne mening viser, at det nationalsocialistiske samfund hjernevaskes af Hitler. Mange kender slet ikke sandheden om jøderne og deres udryddelse." Jeg vil blive glad hvis nogen vil hjælpe mig. På forhånd ma... -
verpiss' dich !
ForumindlægEr der nogen der ved hvordan man oversætter udtrygget:\n\nverpiss' dich\n\ntil dansk ?\n\nPå forhånd tak.\n\n//onsunshine -
2 sætninger !!! hjælp
ForumindlægHey har lige 2 sætninger jeg ikke kan finde ud af hvordan man oversætter fra dansk til tysk 1 . Nogen har åbnet døren, men hvem kan det have været , tænkte andreas 2. Han kunne ikke vide , hvem der havde åbnet døren eller hvad der manglede på forhånd tak -
Der Augsburger Kreidekreis - novelle
ForumindlægHej jeg skal skrive en oversættelse af novellen: Der Augsburger Kreidekreis. Problemet er at jeg mangler den fulde tekst. Kan kun finde halvdelen af teksten på nettet.. Er der en der har den fulde tekst, som jeg kan få :) Knus -
Traddución
ForumindlægHej jeg har en kort oversættelse som jeg meget gerne vil have kigget på. Den fylder ikke mere end seks linjer. Jeg vil blive glad hvis nogen vil skrive hvor der er en fejl, så jeg selv kan rette den På forhånd tusind tak -
2 sætninger hjææælp !!!
Forumindlæghey folkens håber lige der er nogle der kan hjælpe mig med disse 2 sætninger der skal oversættes til tysk 1: allerede en måned før jul faldt den første sne 2 ; også i dag har uwe siddet ved skrivebordet hele eftermiddagen tak på forhånd -
SOS
ForumindlægHej folkens.\n\njeg sidder her kl. 23.00 og har problemer med at oversætte nogle sætninger fra dansk til tysk.\n\nEr der nogen der kan hjælpe mig?\n\nJeg skal aflevere det i morgen :-(( -
1 sætning
ForumindlægHejsa..Jeg har lige brug for lidt assistance angående denne sætning som skal oversættes til fransk:"Fransk tales ikke så meget i Danmark"Mit eget bud vil væreFrancais n'est pas parle beaucoup au Danemark...? -
Italiensk
ForumindlægJeg KAN simpelthen ikke finde ud af at oversætte følgende sætning til italiensk..:"Det er altså til dels disse forskruede forhold imellem unge og deres forældre som skaber de stærke moderbindinger."Er her nogen der kan hjælpe????? -
Fleet?
ForumindlægHej allesammen. jeg er meget usikker på hvad der menes med fleet. Jeg ha søgt på det, men der er åbenbart også noget fleet car og sådan noget. Jeg oversætter det og der står flåde, men der hvor det står, står det i en fly sammenhæng. ???? -
1 ord, som ikke står i min ordbog
Forumindlæg"Pressechef"hvad vil i oversætte det til?Jeg har ikke kunnet finde noget om det. Men jeg tænker henad noget med "head of public relation", men aner ikke om der er et mere specifikt udtryk, i forhold til min hjemmestrikkede formulering -
søger en dansk/engelsk Matematik Ordbog
ForumindlægEr der nogen der kan anbefale en online ordbog eller en hardcopy af matematiske udtryk dansk/engelsk vice verca?Leder pt. efter oversættelse af nulpunkter og nulpunktsundersøgelse på engelsk. Men savner ofte en permanent matematik -ordbog-morgan -
En sætning
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe med at oversætte følgende sætning, som jeg ikke selv lige kan få sat sammen på en hensigtsmæssig måde. Lad børn være børn, for de de vil tids nok blive voksne. Barndommen har man kun en gang i livet. -
Dansk Analyse
ForumindlægHej jeg er i gang med en tysk aflevering, hvor jeg først skal anaylysere en sætning og derefter oversætter den. Problemet er jeg ikke kan analysere den her sætning den giver ikke rigtig mening for mig: "Dine bøger er ikke her."