Tysk
Hjælp til enkelt sætning. Please.
Hej alle.
Jeg ønsker hjælp til denne ene sætning, som skal oversættes til tysk:
"Denne mening viser, at det nationalsocialistiske samfund hjernevaskes af Hitler. Mange kender slet ikke sandheden om jøderne og deres udryddelse."
Jeg vil blive glad hvis nogen vil hjælpe mig.
På forhånd mange tak :)
Svar #1
12. april 2009 af KalleJes (Slettet)
jeg skulle mene, den skal oversættes sådan:
Diese Meinung zeigt, dass die nationalsozialistische Gesellschafft von Hitler hjernevasket wird. viele kennt gar nicht die Warheit von den Juden und ihren udryddelse.
ordene i kursiv havde jeg ikke lige tid til at slå op - håber du kan bruge det her til noget :)
Svar #2
13. april 2009 af finn002 (Slettet)
Diese Einstellung / Meinung zeigt, dass die nationalsozialistische Gesellschafft von Hitler "Gehirngewaschen" wird. Viele kennen überhaupt / gar nicht die Wahrheit der Judenausrottung/Holocaust.
Skriv et svar til: Hjælp til enkelt sætning. Please.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.