Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1501 til 1520 af 19268
-
kort oversættelse
Forumindlæghej. jeg har skulle oversætte dette fra dansk til spansk - så ville høre om nogle ville kigge og se om der var fejl. Tak. Hun taler fire sprog og føler sig som en multikulturel person. Det er en fordel, når man skal forstå, hvordan mennesker andre steder i verden tænker. Hun kan godt lide at ... -
hjælp til simpel oversættelse
ForumindlægJeg er lige startet med spansk, og jeg aner ikke, om det er rigtigt hvad jeg har lavet, så det kunne være dejligt med lidt hjælp :-) 1. Hvor gammel er han? ?Cuántos anos tiene? 2. Han er tretten år Èl tiene trece anos 3. Han hedder Miguel. llama Miguel. -
Spansk kultur ?
ForumindlægHejsa... Står og mangler et par tekster eller lign om spansk kultur.. Nogen af jer der har lavet en opgave omkring det ? :)(dansk eller engelsk)Hygge -
Oversættelse.
ForumindlægHej folkens. Nedenfor et lidt kompliceret stykke engelsk, som jeg har store problemer med at oversætte. Er der en hardcore-engelsksproglig, der har evnerne og lysten til at oversætte? På forhånd tak!\n\nVolcanic eruptions produce large volumes of gases that eventually reach the oceans -- most imp... -
Spanske motiver
ForumindlægHej alle :) Jeg sidder og kæmper med min historieopgave, og er løbet ind i problemer. Jeg kan nemlig intet finde om de spanske motiver til ekspansion. Er der nogen som kan hjælpe mig med litteratur eller links? -
Oversættelse .
ForumindlægEr er den der vil oversætte en lille tekst for mig ? Den er ikk så svært . -
Kort oversættelse, rettelse?
ForumindlægDansk: Rosaura laver mad og familien bliver syg. Tita forbereder et kærlighedsmåltid, og Gertrudis tiltrækker en revolutionær, som bortfører hende. Da mamá Elena finder ud af, at Gertrudis arbejder på et bordel, forbyder hun døtrene at nævne hendes navn og brænder alle hendes billeder. Spansk: ... -
hjælp til oversættelse.
ForumindlægNogle der vil kigge på denne lille tekst?; Justus und seine Familie nach Leipzig gezogen, und wenn die Sommerferien geendet Justus beginn in dieselbe Klasse als Lara. Lara verliebte sich in den Wessien Junge Justus, aber Justus ist erst schwer in Kontakt zukommen, weil Leuten von Wessi überhebli... -
Oversættelse af små sætninger...
ForumindlægHej.. Kan i ikke hjælpe mig med oversættelsen af disse sætninger?? Bare så mange som i nu orker, alt hjælp kan bruges.. Muchas gracias gente...1 El Mariachi spiller på guitar og prøver at få job på byens forskellige barer 2 Moco er narkogangster og bor på en farm med en masse piger.3 Mocos mænd e... -
Oversættelse (:
ForumindlægNogen der kan oversætte teksten til Engelsk ? : I vores nye markedsundersøgelse få vi vores medarbejdere ud i folks hjem, for at undersøge en række forhold. Vores medarbejdere vil følge familien i en uge og 8 timer i døgnet. Familien bliver ikke oplyst om, hvad der undersøges, fordi det er noget... -
Oversættelse
ForumindlægSkal ahve oversættet dette lille brev, til en opgave .. Tak for Deres brev, som viser Deres interesse for Nestles produkter. Vi kan forstå, at de er meget bekymret for de nye fødevare, som vil blive indført på det britiske marked næste år. De er især bekymret på børn og unges vegne. vi kan fors... -
Oversættelse
ForumindlægHej Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte det her? In A Defense of poetry, Shelly contends that the invention of language reveals a human impulse to reproduce the rythmic and ordered, so that harmony and unity are delighted in wherever thye are found and incorporated, instinctively, in... -
Spansk aflevering ):
ForumindlægHey, er der nogle mennesker som vil hjælpe mig med at rette min spansk aflevering. Er startet på en ny skole hvor spansk er lidt mere alvorligt, så jeg føler mig ret dum. Opgaven skal afleveres kl 23.00 i aften så jeg håber at der nogle som er rigtig gode til spansk som vil rette den. Har... -
Oversættelse
ForumindlægHej! Har brug for lidt hjælp til en oversættelse. Hvad betyder følgende: "je t´aime vachement beaucoup" -
Rettelse af oversættelse
ForumindlægHej! Jeg har virkelig brug for hjælp til at få rettet denne oversættelse! Anyone??? Er den rigtig?? DANSK: Der er mange gadebørn i Latinamerika. De tilhører det vi kalder for en marginaliseret gruppe. De lever generelt et farligt liv. De har forladt deres familier og arbejder på gaden, hvor... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHjææælp til en lille oversættelse. Linda lærer Philipp at kende, mens de går i gymnasiet. Det viser sig snart, at de har samme interesser. På en skolerejse bliver Philipp hendes store ungdomskærlighed. Efter studentereksamen flytter Philipp til München og Linda til Berlin, hvor hun stude... -
Oversættelse af sætninger
ForumindlægHej derude! Vil nogle hjælpe mig med oversættelsen af nogle sætninger? Har ret svært ved dem.. a) Min mor gav mig huset - Mi madre me dieron la casa b) Min mor gav mig det - Mi madre la dieron c) Pedro havde sendt dem brevet - Pedro les envió la carta d) Pedro havde sendt dem det ... -
Oversættelse III
ForumindlægHej! Jeg har lavet denne oversættelse, dog ville jeg gerne vide, om det ser nogenlunde ud, og vil meget gerne have en rettelse af mine fejl :-) På dansk: Hispanics Den spanske befolkning vokser hurtigt. Mange af de såkaldte Hispanics taler overhovedet ikke engelsk. Myndighederne har efter... -
oversættelse af stednavne??
ForumindlægHola Gente, Sidder lige med en opgave med noget oversættelse af stednavne og af danske verber. Kunne godt bruge lidt input. opgaven: En los siguientes fragmentos tomados del libro ”Smillas fornemmelse for sne” (y la traducción correspondiente del libro) tienes que comentar esto... -
Tjek oversættelse
ForumindlægHej jeg har fået som opgave at lave en historie og oversætte den til spansk, men ærlig talt har vi ikke haft ret meget spansk undervisning, så hvis der er en der vil tjekke den igennem ville det være super fantastisk. Der er en del med at sætte et vækkeur som jeg er meget i tvivl om. Der mødte ...