Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 15461 til 15480 af 27085
-
SRO opgave
ForumindlægVi skal i vores klasse (2.G) til at vælge emne til studieretningsopgaven. De overordnede emner er "Storbyen" og "Amerikanske (britiske) samfundsforhold". Jeg skal kombinere fagene Engelsk og Tysk, og har lidt svært ved at finde et emne at skrive om. Er der nogen, der kan ko... -
4 eller 5 A-fag?
ForumindlægHej Jeg er meget i tvivl om jeg vil vælge spansk, så jeg ender med 5 A fag eller skal vælge tysk på B. Jeg vil spørge om hvor svært det er at have 5 A fag? Hvor meget får man sit gennemsnit ganget med hvis man har 4 A fag? Og Hvor stor er forskellen generelt? -
Hjælp til forklaring af planøkonomi
ForumindlægJeg skal forklare kort om planøkonomi på tysk. Altså at man yder efter evne, og nyder efter behov. Hvordan siger man det på tysk så det giver meing. -
bøger hjælp
Forumindlægnogle der kender nogle bøger, på tysk man kan læse på ca. 9. klasses nievau hvis man gerne vil forberede sit tysk, eller nogle gode film man kan se? -
de levede lykkeligt til deres dages ende.
ForumindlægJa, hvordan siger man det på tysk :) Sie lebten glücklich zu dem Enden ihr Tage? eller hvordan. -
Hvordan siger man: Fald på knæ ?
Forumindlægpå tysk selvfølgelige. -
Du kan .. ?
ForumindlægDu kan på tysk -
Infinitiv
ForumindlægHvad er infinitiv på tysk? -
hjælp
Forumindlæghjjæææælp med tysk -
Hjælp til at rette de værste fejl!
ForumindlægHej! Jeg er ikke ret god til tysk... Er der en der vil hjælpe mig med at rette de værste fejl i min tysk ministil. -
sie/Sie
ForumindlægEr der en regl for når der står "du" på dansk, at det så er "sie" på tysk - og når der står "de" på dansk er det så "Sie" på tysk? -
Det evige spørgsmål
ForumindlægJeg tænker - som alle andre herinde åbenbart - på hvilket emne jeg skal skrive i SSO (DSSO). Jeg står og vakler mellem at skulle skrive i dansk eller tysk, og kunne egentlig godt tænke mig noget input fra jer om hvilket emne, der er bedst egnet til at score den højeste karakter.I dansk vil jeg an... -
svagt lys?
ForumindlægHej, jeg har lidt problemer med oversættelse af denne sætning. Parenteser angiver stor tvivl.Da månen var det svageste lys skulle den oplyse natten, mens solen, som var den kraftigeste lyskilde skulle oplyse dagen.Als der Mon der (schwacheste) Licht war, sollte er die Nacht (erleuchte), (medens)d... -
Bøjning
ForumindlægHej. Er blevet lidt i tvivl om bøjningen på tysk... Hvis man har en sætning som lyder således "Martin og Kirsten´s bil blev ødelagt i Indien" vil man så bøje ødelagt på tysk eller ikke? -
8 korte sætninger (:
ForumindlægHejsa (: så kommer jeg lige her med mit ringe begynderspansk og søger jeres hjælp og vejledning. Jeg har her skulle oversætte 8 enkle korte sætninger og det var sværere for mig end som så. Danés: 1 – Hvilket telefonnummer har De? Español – ¿Cuál es tu numero de telefono? (Burde det hedde noget ... -
Forstår ikke dette stykke - tekst
ForumindlægHej "Den sollte man mal auf eine Post in Italien schicken, dort könnte er weder etwas sprechen noch etwas erklären, und dann sollte er dort auch mal so an geschnauzt werden! Dann wüsste er, wie das ist!" Jeg forstår det ikke, er der en der vil hjælpe med at oversætte den til dansk? Tak! -
Præpositioner
ForumindlægHej, jeg har lige hurtigt et spørgsmål angående denne sætning: Han gav hunden en pind (Stock, m), som han fandt på jorden. Da "på" er en præposition, burde det stå forrest i sætningen, men så synes jeg ikke rigtig den giver mening. Så mit spørgsmål er, hvordan ville i oversætte sætni... -
Eksamen
ForumindlægHvordan starter man i mundtlig eksamen i engelsk. Beder de en om at læse den tekst, man har trukket højt op, også oversætte. Eller oversætter man kun ekstemporalteksten? -
Hjælp til engelskoversættelse
ForumindlægGoddag derude. Jeg har oversat følgende: En ung englænder, som var blevet sendt til Frankrig under krigen for at arbejde mod tyskerne, giver følgende beskrivelse af sin første dag i den lille landsby, hvor han skulle finde nogle ukendte ”Venner”. ”Jeg vidste ikke, om det var torsdag eller fredag... -
Hjælp til oversættele lille tekst
Forumindlæger der nogle der kan oversætte det her for mig : Ferdinand Ferdinand er på ferie med sin familie, da Ferdinand vågner ved daggry beslutter han sig at løbe en tur. Ferdinand er fuld af energi, og da hans kone kiggede ud til ham, troede hun at han var på epo. Ferdinands kone og søn gik ud for at l...