Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 1541 til 1560 af 19268
-
oversættelse
ForumindlægEr der nogle der vil rette min meget kort oversættelse?? -
Pobre Juan oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har oversat sangen Pobre Juan i Spansk. Men hvordan vil man oversætte: "Y a la frontera el llego con todo el filo." Jeg har oversat det til: Og ved grænsen ankom han med hele ”kanten”, men det lyder forkert? Oversættelsen: Juan marcherede mod nord Han ledte efte... -
Lidt hjælp til spændende oversættelse!
ForumindlægHej derude! Hvis nogen gad kigge lidt på min spansk oversættelse ville jeg være lykkelig ;-)På forhånd tak!Jorge er en fyr på 21 år. Det han ønsker mest er at finde en kæreste. Indtil nu har han ikke været heldig. Han siger at rockmusikerne snupper alle de smukke piger. I en park i Barcelona møde... -
Mini oversættelse
ForumindlægHej derude,Jeg ville høre, om der var nogen der havde tid/lyst til at rette/hjælpe med flg. oversættelse:Dansk:Mange af verdens mest berømte fodboldstjerner har spillet i F.C. Barcelona. Danskeren, Michael Laudrup, spillede fem år i klubben. Catalanerne er vilde med foldbold. Hvert år håber de, a... -
HASTER - en kort oversættelse
Forumindlæghar forsøgt at oversætte denne tekst, men synes nu ikke den er helt nem. håber der er nogle der har tid til lige at kigge på den og evt. komme med deres eget bud. på forhånd mange tak Dansk: I mange latinamerikanske lande er fattigdommen enorm. For de familier, som forlod deres hjemegn og drog ... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg håber, at der er nogen, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak. Irene bor i en lejlighed med sin søster i Galicien, Spanien. Hun har et radioprogram, hvor piger skriver om deres problemer, og Irene svarer dem efter sin bedste overbevisning. I begyndelsen af historien er Irene... -
Spansk aflevering
ForumindlægKære medmennesker Er der nogen der kan rette en tekst på 100-250 ord på spansk A niveau? God dag :) -
Hjælp til spanske sætninger
ForumindlægHar oversat disse korte sætninger, til spansk, så hvis i har nogle rettelser, må i meget gerne skrive dem På forhånd tak! :-) -
Hjælp til spansk rettelse
ForumindlægHejsa Har oversat denne korte tekst til spansk, så hvis i har nogle rettelser, må i meget gerne skrive dem På forhånd tak! :-) -
Spansk rettelse.
ForumindlægHej Alle. Jeg står med en spansk aflevering med aflevering frist kl. 23:30, jeg tænkte på om der var en der gad, at se den i gennem og rette den? På forhånd tak. -
spansk rettelse
Forumindlæghej folkens. er der nogle søde sjæle der kan rette mit spansk for mig? har siddet med det en del, men kan ikke rette mere. det er en stil på 200 ord. -
behøver hjælp til en oversættelse!:)
ForumindlægHej, jeg går i 1.g på gymnasiet og vil blive rigtig glad hvis en ekspert vil kigge på min spansk oversættelse!:) Dansk: Hej, Jeg vil nu fortælle lidt om min uge. Mandag skulle jeg først møde på gymnasiet kl. 09.35 og var der indtil kl. 15.20. Jeg skulle desværre bruge næsten resten... -
nogen der gider kigge på min spansk eksamen?
Forumindlæghar lige været til skriftlig spansk idag, og håber der er nogen der lige gider kigge min opgave igennem for fejl, eventuel med karakter :) Opgave 1) – svar på spørgsmål spørgsmål 1 + 2. 1. La Asociación surgió como respuesta a la tragedia del 11 marzo de 2004. En Madrid del 1... -
En uoverenstemmelse med en lærer angående en oversættelse
ForumindlægJeg har afleveret en opgave i spansk hvor jeg har oversat fra dansk til spansk, fik 4, men en anden ven som afleverede præcis den samme aflevering uden at rette så meget som et komme fik 10. Derfor vil jeg gerne bede om i kunne oversætte denne her, så jeg kunne vise den til min lærer ? Amerigo ... -
Oversættelse. (:
ForumindlægHej allesammen! Hvis man oversætter denne sætning: Manden ser, at varene er billige. --> Der Mann sieht, dass die Waren billig sind? Er det ikke rigtigt nok? På forhånd tak. :D Bella -
den spanske borgerkrig
Forumindlæghvem kæmpede mod hindanden i den spanske borgerkrig Tak på forhånd -
Oversættelse skal rettes, taaaak :-)
ForumindlægHej, jeg stinker til dette fag. nogle der kan hjælpe med rettelser :-D DANSK: Alberto er født på Costa Brava, men har boet i Barcelona, siden han er 18 år. Alberto er bøsse, men føler sig som en normal fyr. Bortset fra at han kun kan lide mænd. Selvom han iklæder sig kvindetøj og optræder som d... -
Taler du ikke spansk?
ForumindlægHej, et enkelt spørgsmål Hvordan siger man : snakker/taler du ikke spansk? - på spansk ;)? -
please hjælp - spansk!
Forumindlæghej, er der nogen som vil rette min spansk opgave? den er på 130 ord :) -
Spansk rettelse
ForumindlægEr der en der vil rette min spansk opgave, den er på 200 ord? (: