Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 18061 til 18080 af 27085
-
4 words
Forumindlæghvordan oversætter man det her: 1. Atomkræftværk 2. Provokerende 3. Truede 4. Kritisere til på engelsk. -
Svær sætning
ForumindlægHvordan oversætter man: .. hvor enorme vandmasser med et brøl styrter lodret ned i en ufattelig dyb afgrund. -
Hjælp til oversætning
ForumindlægHvordan oversætter man: Overvægt er et alvorligt probelm, både hos børn og voksne. -
Grammatik
ForumindlægHvordan vil I oversætte hun sad og tegnede, men kan da ikke sige she sat and draw -
Rettelse
ForumindlægEr der nogen som kige gider at kigge mit spansk igennem?.. Bare en lille oversættelse -
ordsprog?
ForumindlægHvordan oversættes det danske liberale ordsprog "man er sin egen lykkes smed"? -
HJÆLP
ForumindlægHei Søger hjælp til oversættelse af flg. sætning: Soldaterne tog så at sige for sig af retterne. -
Nogle der vil rette engelsk?
ForumindlægHej er der nogle der vil rette min engelsk oversættelse hvis jeg sender den, den er ikke så lang? -
Hjælp til sætning
ForumindlægHej alle, Jeg sidder med en lidt snørklet sætning, som jeg skal oversætte, og jeg er lidt i tvivl om, hvorledes den skal oversættes. Den danske sætninng er: Advokaten syntes ikke, at jeg skulle fortælle dig det. Jeg ville oversætte den således, men er meget i tvivl: El abogado no pen... -
Problemer med en linie
ForumindlægSuper hurtigt spørgsmål... Hvordan oversætter man: "Han bliver sendt til et hospital dagen efter" -
engelsk ordsprog
ForumindlægHvordan ville du oversætte ordsproget: to fluer med et smæk, til engelsk? Two flues with one smak? -
En kort sætning :)
ForumindlægHej , er der nogen der kan hjælpe mig med oversættelse af denne sætning: du har en speciel plads i mit hjerte -
Engelsk Ordsprog på dansk
ForumindlægHej Hvordan vil I oversætte/hvilket danske ordsprog svarer dette til: Pot calling the kettle black? -
hjælp...to ord::::
ForumindlægHej... Hvordan skal man oversætter "socialisering og identitetsdannelsen" til engelsk.... jeg kan selv ikke finde de ord... -
Et citat på engelsk i SRP
ForumindlægHej hvis jeg nu skriver et Citat direkte ind i opgaven, skal jeg så oversætte det i en Fodnote ? -
"der holdes møder" på engelsk?
Forumindlægskal oversætte, men er i tvivl med at "holdes møder" Der arrangeres marcher og holdes møder. -
hjælp:(
Forumindlægnogen der hurtigt kan rette min oversættelse? og 4 meget korte sætninger. -
er der måske en som kunne hjælpe med 4 linjer
Forumindlæghar oversat fire linjer i en oversættelse, nogen som vil rette dem? (sender over privatbesked ) :) -
Færdig opgave
ForumindlægHej, er der en der kan rette min opgave? :) Jeg skulle oversætte den danske tekst. Tak på forhånd :) -
Spørgsmål til sætning
ForumindlægFå sig selv til at fremstå ældre Hvordan oversættes dette? det bliver vel lidt kringlet, har prøvet :(