Søgning på: tysk anders sein. Resultater: 1861 til 1880 af 103117
-
HURTIGT SPØRGSMÅL TIL TYSK OVERSÆTTELSE !
ForumindlægHej , Er der noger der har et forslag til hvordan jeg kan oversætte dette til korrekt tysk: På vej til arbejde så jeg en flok legene børn. Jeg så deres glade ubekymrede ansigter smile. På dette tidspunkt var jeg langt væk fra alt som har med glæde at gøre. Kunne kun tænke på en eneste ting: død... -
Fra tysk til engelsk - meget kort
ForumindlægHej! Nogen der kan hjælpe mig med at oversætte følgende linier til dansk:Ihre Moschee (die Kirche der Moslems) ist eine umgebaute katholische Kirche. Es gibt Unterrichträume, Waschräume, einen Betsaal un eine Teestube. -
HJÆLP SØGES TIl TYSK!
ForumindlægHej allle bruger i Studieportalen! Jeg søger, en der kan være så flink at se min tysk oversættelse igennem for mig! Er nemlig ikke den skarbeste kniv i skuffen når det handler om tysk! :( Der Grund für die wirtschaftliche in Deutschland beruht auf die vieler Produktion von neuen Autos &bdqu... -
Kort tysk stil
ForumindlægHejsa, jeg har skrevet en kort tysk stil på ca. 150 ord, som jeg godt kunne tænke mig, at en så igennem for grammatiske rettelser. Så, hvis I bare kunne sige til her i tråden, så sender jeg den i en besked :) P.S. Jeg skulle ikke mene den er totalt håbløst og bør derfor ikke tage ret lang tid at ... -
please hjælp mig med min tysk stil!!!
ForumindlægHej!! Jeg ville blive rigtigt glad hvis der var nogen, som ville læse min tysk stil igennem, og evt rette fejlene, eller komme med deres eget bud. Tysk er ikke lige min stærke side, så derfor har jeg brug for noget hjælp…på forhånd tak med venlig hilsen Kristineher er teksten:Der text... -
SRP i tysk og engelsk
ForumindlægHej, jeg skal til at bestemme hvad jeg vil skrive om i min SRP, og ville derfor se om der var nogle der havde nogle gode råd. Jeg har besluttet mig for at skrive i tysk (A) og engelsk (A), men mangler nogle idéer til hvad jeg kunne skrive om. Jeg har overvejet måske at lave noget med 2... -
Tysk - bøj verber
ForumindlægI skal bøje sein, haben og werden i nutid og før-nutid. Er der nogle der kan finde ud af det? :O -
tysk oversættelse hjælp!
ForumindlægHej! Er der nogle herinde, der er så venlig at rette min oversættelse igennem for mig! Har nemlig lidt svært ved tysk :( Der Grund für die wirtschaftliche Erholung durch die Produktion vieler New Beetle. Das war fantastisch für die deutsche Bevölkerung nach dem 2. Weltkrieg, (wie) sie ver... -
Hurtigt kig??? (tysk stil)
ForumindlægNogen, der lige vil tage et hurtigt kig på min tyske stil og evt. rette de allerværste fejl?:Die drei Bergleute im Kuttenberg“Die drei Bergleute im Kuttenberg” ist von den Brüdern Grimm geschrieben und ist aus „Deutsche Sagen, Bd, 1, 1816“. Jakob Ludwig Karl Grimm wurde am 4.1.1785 in Hanau gebor... -
Tysk rettelse
ForumindlægHey er der nogen der kan rette min tysk stil? Bare sproglige og grammatiske fejl men det behøves ikke at være noget der tager lang tid bare lige se det igennem?:) 29 Jahre später… Als ich in Gerichtshof gesessen habe, und hat erzählt, dass ich die nächste 30 Jahre in Gefängnis mein Leben verbri... -
Tysk.. Drejer sig om en oversættelse. På forhånd tak.
ForumindlægOversæt dette. Brug auffallen, fehlen, gefallen eller gehören i de utryk, der er kursiveret:Da jeg forleden gik en tur nede ved den gamle kanal, bemærkede jeg en mand på en af de bænke, turistforeningen har stillet op. Jeg ved egentlig ikke, hvorfor jeg lagde mærke til ham, men måske (var det) fo... -
En enklet linie (tysk)
ForumindlægHej... Jeg har lige nogle probler med en enkelt linie som jeg ikke helt kan få til at passe...På dansk:"Den anden familie vi bliver præsenteret for bor i....."Der ander Familie wir werden vor gestellt wohnen in....Er vist helt på afveje so please help!!!!Hilsen Maiken -
tysk førnutid vigtigt rette!!
ForumindlægEr der nogle som er venlig, der kan rette mit tekst til førnutid. Har nemlig virkelig svært ved det :) Tak på forhådn! Janosch und Benni Freundschaft ist wirklich wunderbar, in nur einem Jahr haben sie durch viel gewesen. Sie haben ihre Probleme gehabt, aber nichts, was sie nicht umgehen k... -
Tysk Disposition
ForumindlægHej alle sammen Jeg har en tysk disposition for til om 2 uger. Vil høre om i gad at hjælpe mig lidt og komme med nogle ideer. Jeg er selv kommet lidt igang.. men er så gået i stå. Som tema har jeg vaglt "Anders sein" og så har jeg vaglt at komme ind på "Ausländer in Denmark... -
Lille tysk-oversættelse
ForumindlægHej. Jeg ville være meget glad, hvis nogen ville rette denne tyskoversættelse:På dansk:For den unge Grenouille er det store Paris ikke blot noget ukendt, men en helt ny verden af de mest spændende dufte. På de lange, naturlige vandringer, står han ofte stille som en lurende rovfisk for omhyggelig... -
Tysk oversættelse, hjælp med rette? :) god til tysk?
ForumindlægHej, jeg har brug for hjælp med min oversættelse fra dansk til tysk. på a niveau. Skriv til mig hvis du er god til tysk Jeg har oversæt på tysk sådan her: Luther und Tourismen Der deutsche Martin Luther, der die Reformation begann, wurde im Jahre 1521 von Kurfürsten von Sachen zu fangen ... -
HJÆLP-TYSK-REFERAT
ForumindlægDer Text handelt von einem merkwürdigen kleinen Jungen, der einen Tag wühlte in einer sehr alten Kasten in seinem eigenen Haus. Er fand: ein paar schmutzige Handtücher Nähseide, drehen Sie ein kleines Auto, ein silberner Stern .. Aber was ihn am meisten überrascht war der Star, wie er noch nie g... -
Tysk/mat på uni
ForumindlægHej. Jeg overvejer meget stærkt at vil læse tysk og mat på universitetet efter gym. Men er det overhovedet muligt, og hvis ja, tror i det vil blive noget rod... På forhånd tak... -
Springer.. - tysk oversættelse!!!! HJÆLP :)
ForumindlægDavs!! Jeg vil være med taknemmelig, hvis I giider hjælpe mig med at rette.. eller fortælle mig hvor jeg skal rette ... i den her oversættelse! ..har vedhæftet opgaven!! TAK! Axel Springer, der Gründer der „Bild-Zeitung“ Der erfolgreiche Verleger Axel Springer (1912-1985) war ein se... -
TYSK STIL HJÆLP!
ForumindlægHej! Skal aflevere tysk stil imorgen. Jeg er virkelig dårlig til tysk. Kan i hjælpe med at rette den? :) så er i nogle skatre! Liebes Tagebuch Liebes Tagebuch. ...