Tysk
Kort tysk stil
02. september 2007 af
Thingyman (Slettet)
Hejsa, jeg har skrevet en kort tysk stil på ca. 150 ord, som jeg godt kunne tænke mig, at en så igennem for grammatiske rettelser. Så, hvis I bare kunne sige til her i tråden, så sender jeg den i en besked :)
P.S. Jeg skulle ikke mene den er totalt håbløst og bør derfor ikke tage ret lang tid at kigge igennem.
P.S. Jeg skulle ikke mene den er totalt håbløst og bør derfor ikke tage ret lang tid at kigge igennem.
Svar #1
02. september 2007 af Thingyman (Slettet)
Ignorer dette indlæg, jeg har allerede fået hjælp fra en venlig person :D
Svar #2
02. september 2007 af danielruhmann (Slettet)
Das Gedicht von Benny Andersen „Die weltweite Andersenfamilie“ handelt vom Einfluss des verstorbenen Hans Christian Andersens auf die Jugend im Laufe der Zeit.
Er fängt an, davon zu erzählen, wie Leute aus dem Ausland vermutet haben (hätten?), dass er mit Hans Christian Andersen verwandt ist (wäre?). Er stritt dieses ab und fügt hinzu, dass Andersen niemals Kinder hatte. Heute bedauert er seine Behauptung, weil Andersen quasi in einem symbolischen Sinn Millionen von Kindern in aller Welt erschaffen hatte. Benny Andersen vergleicht ihn beispielsweise mit dem Harem eines Kalifen und dem griechischen Gott Zeus, deren gemeinsame Nachkommen den erzieherischen Effekt der unzähligen Märchen des dänischen Schriftstellers nicht messen können (der Satz gibt keinen Sinn...). Er erwähnt auch seine Frau, die auch durch Andersens Schriftstellerei bekannt wurde, obwohl sie tatsächlich auf einer westindischen Insel geboren wurde.
Benny Andersen beendet das Gedicht, indem er Odense wegen der Bedeutung für alle Kinder dieser Welt als „Nabe des Welts“ bezeichnet.
Det ville väre mit bud.
Er fängt an, davon zu erzählen, wie Leute aus dem Ausland vermutet haben (hätten?), dass er mit Hans Christian Andersen verwandt ist (wäre?). Er stritt dieses ab und fügt hinzu, dass Andersen niemals Kinder hatte. Heute bedauert er seine Behauptung, weil Andersen quasi in einem symbolischen Sinn Millionen von Kindern in aller Welt erschaffen hatte. Benny Andersen vergleicht ihn beispielsweise mit dem Harem eines Kalifen und dem griechischen Gott Zeus, deren gemeinsame Nachkommen den erzieherischen Effekt der unzähligen Märchen des dänischen Schriftstellers nicht messen können (der Satz gibt keinen Sinn...). Er erwähnt auch seine Frau, die auch durch Andersens Schriftstellerei bekannt wurde, obwohl sie tatsächlich auf einer westindischen Insel geboren wurde.
Benny Andersen beendet das Gedicht, indem er Odense wegen der Bedeutung für alle Kinder dieser Welt als „Nabe des Welts“ bezeichnet.
Det ville väre mit bud.
Svar #3
02. september 2007 af aetas (Slettet)
Puha Thingyman, det bliver frøken. Helle Richardt ikke glad ved.
Skriv et svar til: Kort tysk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.