Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 19501 til 19520 af 27085
-
Engelsk hjælp! :)
ForumindlægEr der nogen der vil rette min Dansk - Engelsk oversættelse? Jeg skal bruge den i skolen imorgen og jeg føler der er nogle fejl. -
Lego
ForumindlægJeg vil godt ha hjælp til en lille oversættelse: hvordan siger man Lego er en sammentrækning af ordene leg godt og er både deres navn og deres ideal. -
hjælp... 1.g - ordstilling
Forumindlæghej, er der nogen som kan hjælpe mig med oversættelse og ordstilling i denne sætning: Hvorfor laver du ikke en sang til din vens fødselsdag? jeg er nemlig ikke sikker på ordstillingen... -
kreativ. the bullied
ForumindlægHej alle Nogen der har kreative bud på hvad the bullied kan være på engelsk? hvordan man vil oversætte titlen på dansk.? Taaak Louise -
Engelsk hæhæh
Forumindlægjeg skal oversætte 'end jeg selv gør, skal det siges sådan her? than myself eller sådan her than even i do -
Sætning
Forumindlæg"Selv på himlen truede mørke skyer ofte med at bringe torden og regn." Oversættelse? -
Rudyard Kipling “Hvid Mands Byrde”
ForumindlægHej, Er der nogen der ved, hvor man kan finde den danske oversættelse af Rudyard Kiplings digt; “Hvid Mands Byrde” eller "White mans byrden". Tak på forhånd! -
hvordan siger man?
ForumindlægHej. Hvordan siger man "lovet væk"? kan man oversætte det direkte? (sætningen hedder: hun er lovet væk til en anden mand..." -
''Debattør'' på fransk ?
ForumindlægEr der nogen der ved hvad ordet ''debattør'' oversættes til på fransk? Kan ikke finde det i min ordbog. -
Sehr geehrte damen und Herren - hjælp til oversættele
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte: Det fulde fakturabeløb uden fradrag er forfalden til betaling 30 dage efter fakturadato. Nogen der kan hjælpe med den sætning? -
Da -> eng, "National klenodie"?
ForumindlægHvordan vil I oversætte "national klenodie" til engelsk? "Guldhornene var et national klenodie, som ikke kunne prissættes." -
Betydning
ForumindlægEr der nogen der kan hjælpe mig med at oversætte det her: that controls the progression of labor in childbirth Som kontrollerer udviklingen af ? -
Spansk A, eksamen 2008, HJÆLP
ForumindlægEr der nogen der ligger inde med denne opgave? Der er en oversættelse, 3 spørgsmål man skal svare på og til sidst skal man skrive et brev. -
ved jesu tårer. eller. med jesu tårer?
Forumindlægjeg mangler en oversættelse på ved eller med jesu tårer. det haster, er der nogen der kan hjælpe. på forhånd vil jeg gerne sige tak. -
Ville være?
ForumindlægHej :)) Hvordan oversætter man "det ville være skønt"? hedder det: "es will schön werden" eller hvad hedder det? :p På forhånd tak! -
En spansk sætningskonstruktion
ForumindlægHej! Jeg har lidt svært ved at oversætte følgende sætning fra dansk til spansk: Det var en tid fyldt med kreativitet og kunstnerisk energi. På forhånd tak Kristina -
engelsk ord
ForumindlægHej jeg har et ord som jeg ikke lige kan få oversættet på engelsk. "Bestiller" Ikke at man bestiller noget, men hvad laver/bestiller din kusine. -
Gut gemacht 2 side 17
Forumindlægoversæt det dagene bliver korte og nætterne lange sidste år blev det meget koldt og gråt eleverne blev dovne og lærene sure -
handelsbrev
ForumindlægHej har et spansk handelsbrev, som jeg oversætte.. Hvad betyder estimada Beatriz Gimeno. Altså hvad estimada i denne sammenhænge betyder. -
In og Im
Forumindlæghejsa er der ikke lige nogle der vil oversætte denne sætning: Pointen i denne historie er, at hvordan man bliver ændret fra en personlighed til en anden. Og hvornår bruger man im og in