Tysk
Oversættelses side
Er der nogle der kender en god oversættelse side? Vil helst undgå google oversæt:-)
Svar #2
27. marts 2014 af 7klasse (Slettet)
Noget i den stil:) skal oversættes til tysk
Svar #3
27. marts 2014 af Mobbi1999 (Slettet)
Ich liebe zu laufen mit meinem Freundin. Er benutzt der ganzen Körper wenn man lauft und verbrennt menge Kalorie.
Svar #4
27. marts 2014 af policemanmem
"Jeg kan godt lide at løbe især med mine veninder. Man bruger hele kroppen når man løber og man forbrænder mange kalorier" skal hellere hedde:
Ich mag das Laufen, besonders mit meinen Freundinnen. Man benutzt (? - er selv i tvivl) den ganzen Körper, wenn man läuft, und man verbrennt viele Kalorien.
Der er en del fejl i #3
Når det så er sagt, er det en dårlig "smutte-over-hvor-gærdet-er-lavest"-løsning at bruge en oversættelsesmaskine. 1) Du lærer ikke noget af det, 2) en sådan oversættelsesmaskine er som regel ikke fejlfri (eks. Google Translate!).
Skriv et svar til: Oversættelses side
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.