Engelsk
Engelsk fejlsætning delprøve 1
Jeg ved godt hvad fejlen er, men:
If you have a family that do not can support you, many things are difficult.
Sætningen kan få to betydninger når den rettes:
1. If you have a family that can not support you, many things are difficult.
2. If you have a family that does not support you, many things are difficult.
Hvad er den rigtige, og hvordan forklares denne fejl? Er det noget med nægtende sætninger? :-)
Svar #1
05. maj 2014 af rakijovic
Modalverber benægtes, som de eneste verber (bortset fra to be), ikke via to do-omskrivning; den benægtende partikel not indføjes derimod efter det benægtede verbet (can > cannot (can't)); must > must not (mustn't), o.s.v.). Der er derfor ikke noget der hedder do not can.
I øvr. er det et ganske godt spørgsmål du stiller dér; faktisk kan den jo rettes til to ting, og guderne må vide hvad forfatteren oprindelig har villet sige. Foreslå begge udgaver, så har du dit på det tørre. :)
► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||
► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄
Skriv et svar til: Engelsk fejlsætning delprøve 1
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.