Dansk
Omformuler sætning?
Hej jeg har nu skrevet denne sætning, men jeg synes der er noget galt:
"Efter denne opdagelse tilsatte man zinksalt og stoffet protamin til insulin, hvilket blev til præparatet zink-protamin-insulin, som netop var langtidsvirkende og havde den ønskede langsomme, kontinuerlige absorbtion"
Det der irriterer mig ved sætningen er "langsomme, kontinuerlige absorbtion". Er det korrekt at sige, at insulin har en langsom, kontinuerlig absorbtion? For er det insulin der har en absorbtion? Eller kroppen? Dvs kroppens langsomme kontinuerlige absorbtion af insulin?
Hvilken af de to er korrekt?
Svar #1
11. december 2014 af Stygotius (Slettet)
absorbere betyder opsuge, og det er vel kroppen og ikke insulinet der absorberer noget
Svar #2
11. december 2014 af Stygotius (Slettet)
I øvrigt er navneordet "absorption", -ikke "absorbtion"
Skriv et svar til: Omformuler sætning?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.