Tysk

hjælp til sætning

08. maj 2018 af Markus12312 - Niveau: C-niveau

kan man godt sige: Im der Museum die Kinder haben ein Buch geguckt an 


Brugbart svar (1)

Svar #1
08. maj 2018 af Lillon (Slettet)

Nej, kasus og ordstillingen er forkerte.

Im der Museum die Kinder haben ein Buch geguckt an 

Im Museum haben die Kinder sich ein Buch [angeguckt] angesehen.

--> das Museum --> in dem/ im Museum

--> "angucken" det er talesprog, bedre er "sich etwas ansehen/ anschauen" (især når man taler om børn der "læser" en billedbog, men også når børn/voksne blader i en bog for at se, om den er interessant). "sich etwas ansehen" i stedet for "etwas ansehen" fremhæver at børnene beskæftiger sig med bogens indhold, de kigger ikke bare på omslaget.


Brugbart svar (0)

Svar #2
10. maj 2018 af Stygotius

Markus12312  skal lære noget om løst sammensatte (trennbare) verber.


Skriv et svar til: hjælp til sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.