Sætning

23. april 2020 af Peter00005 - Niveau: B-niveau

Er dette rigtigt

Er machte widerstand in allem, auch sich heraus

Jeg vil gerne sige

Han gjorde modstand med alt, hvad han havde i sig

Brugbart svar (1)

Svar #1
23. april 2020 af Stygotius

"Er holte das Letzte in sich heraus um Widerstand zu machen"

eller

"Er machte/leistete heftigen Widerstand/heftige Gegenwehr"

Svar #2
23. april 2020 af Peter00005

Tusind tak:)

Svar #3
23. april 2020 af Peter00005

Kan du også godt lige se denne sætning

Die Tochter findet es ist sehr gut, dass ihr Mutter untersucht und hilft Kinder

Brugbart svar (0)

Svar #4
23. april 2020 af Stygotius

Ja, det gør jeg gerne, men denne sætning er desværre ikke så god.

Die Tochter findet es sehr gut, dass ihre Mutter die Kinder untersucht und hilft.

-glem aldrig:

IN EINEM NEBENSATZ

HAT DAS VERB

DEN LETZTEN PLATZ

P.S.

Hvad mener du med "untersucht" ?

Svar #5
23. april 2020 af Peter00005

Det fordi hendes mor er børnlæge, og tusind tak for hjælpen

Brugbart svar (0)

Svar #6
23. april 2020 af Stygotius

Jamen, -så giver det jo fin mening.

....selv tak. Forstår du rettelserne ?

Jeg ville måske nok udskifte "sehr gut" med "schön" eller "wunderbar".

Skriv et svar til: Sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.