Analyse af non-fiction

Chiasmus er et retorisk virkemiddel hvor ord eller sætninger er gentaget i omvendt rækkefølge for at skabe en balanceret og spejlet struktur i en sætning. Eksempelvis er der tale om chiasmus i følgende

"You forget what you want to remember, and you remember what you want to forget".

Din sætning: "It is not the decisions we have taken--it is our refusal to take decisions." er, som du antager, ligeledes et eksempel på chiasmus da den besidder de beskrevne kvaliteter for det retoriske virkemiddel.

Fortsat god dag!

Tak for hjælpen! Og god aften:)

Ordet (hvorfor bruger du det græske -ikke det danske?) kommer af navnet på det græske bogstav "Khi" der ser ud som vores store X, der viser ombytningen af de to led. 

Det eksempel der gives i #1, er ikke en kiasme men en såkaldt "antimetabole". Her krydser man ord der bliver gentaget, hvilket de ikke bliver i en kiasme 

Nu ved jeg ikke helt, hvad jeg skal gå ud fra?

Har en slags analyse-guide, hvor jeg synes det mindede lidt om?

Hvis du endelig vil vigte dig med engelsk, er det normale engelske ord for kiasme  "chiasm"