Tysk

hjælp til tysk

29. april 2011 af lulalooh (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hvordan er det her skrevet? er der mange fejl, og hvor ligger fejlene evt?

1.

Diese Geschichte handelt von Edith Rabe. Sie ist DDR-Bürger, dass bedeutet dass sie nicht auf nach anderen Länder reisen darf. Edith Rabe liebt zu reisen, darum reist sie nach der Meer und segelt unter anderem nach Dänemark. Als sie in Dänemark ist, darf sie nicht aus der Schiff ausstiegen,weil sie ist Ostdeutscher ist. Darum wirft sie eine Streichholzschachtel mit ihr Name und Adresse. Danach segelt sie nach Hause, und wenn sie nach ihr Hause ist, erhalt sie eine Postkarte aus ein junger Mann in Kopenhagen. Und sie ist ihr Lieblings Postkarte, weil sie ist groß und sehr farbenreich. 30 Jahre später reist sie nach Dänemark. Sie freut sich über die Reise, weil sie damals die Postkarte bekommt. Sie will der Rathausplatz in Kopenhagen besuchen, weil er aus die Postkarte, dass sie 30 Jahre früher bekommt. Sie trefft nicht der Mann, der die Postkarte schichtet, aber sie sah Dänemark und Kopenhagen. Sie besucht Dänemark von ein Tag, und reiste danach nach Hause.

2.

Ich denke, dass Edith Rabe fürchtet für die Konsequenzen, da vor kommen kann, so fern sie entdeckt wird. Gesetzt den Fall, dass die Polizei fassen sie will. Vielleicht sie wird noch schlimmer später. Irgendetwas könnte schiefgehen; wo wurde die Hilfen kommen aus? Ich denke, dass Edith Rabe war ein Frau mit Geduld und Hoffnung. Geduld und Hoffnung auf Sie ein Tag frei werden. Edith Rabe machte das richtige. Sie erreicht ihren Traum - sie erhielt ihre Freiheit.


Brugbart svar (1)

Svar #1
29. april 2011 af boerboel (Slettet)

Diese Geschichte handelt von Edith Rabe. Sie ist DDR-Bürger(in- kvinde, eller?), dass bedeutet dass sie nicht auf nach in anderen Länder reisen darf. Du rejser in andere Länder men du rejser nach Paris!

Edith Rabe liebt es zu reisen, darum reist sie nach der an das Meer und segelt unter anderem nach Dänemark. Als sie in Dänemark ist, darf sie nicht aus der Schiff ausstiegen,weil sie ist Ostdeutscher ist Ostdeutsche ist. Darum wirft sie eine Streichholzschachtel mit ihrem Namen und ihrer Adresse von Bord. Danach segelt sie nach Hause, und wenn sie nach ihr Hause ist,als sie zu Hause ist bedre und als sie wieder zu Hause ist, erhält erhalt sie eine Postkarte aus von einem jungen Mann in aus Kopenhagen.

Und sie ist ihr Dies ist ihre Lieblings Postkarte, weil sie ist groß und sehr farbenreich ist. 30 Jahre später reist sie nach Dänemark. Sie freut sich über die Reise, weil sie damals die Postkarte bekommt bekommen hat - Vergangenheit. Sie will der den Rathausplatz in Kopenhagen besuchen, weil er auf der Postkarte ist (bedre abgebildet ist), die sie 30 Jahre früher bekommen hat - Vergangenheit. Sie trefft nicht den Mann der die Postkarte schichtet,geschickt hat, aber sie hat sah Dänemark und Kopenhagen gesehen. Sie besuchte (Vergangenheit) Dänemark von ein Tag, einen Tag lang und reiste danach nach Hause.

Pas på med "der, die das" og Vergangenheit

de hedder: das Meer ikke der Meer


Svar #2
29. april 2011 af lulalooh (Slettet)

Okay tak, jeg vil prøve.. Hvordan med den sidste, altså 2'eren? den er jeg meget i tvivl om :)


Skriv et svar til: hjælp til tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.