Tysk oversættelse

 Tysk aflevering:
Der Ausburger Kreidekreis
Die Novelle von Brechts "Der Ausburger Kreidekreis" spielt ungefähr 1630 und handelt von zwei Mädchen und eine Kinder. Die Mutter des Kindes, frau Zingli, muss fliehen ohne ihr Kinder, als der Feind gekommt, weil sie hatte vor allem ihren Kleider und Schmuck retten wolte. Deshalb könnte sie nicht auch ihre Kinder mitnehnmen. Das Dienstmädchen Anna weiss nicht , was sie sollen angefangen mit das Kinder. Es ist sehr gefärlich für sie, wenn das verstecken sie. Trotztdem Weiss Anna , dass sie musst es retten. Sie wollte nicht das Kinder über lassen zu der Feind. Später brachte sie es in sicherheit bei ihrem Brüder. Hier mussen sie zu lassen weil sie sie arbeitete hart für ihre kinder und und ihr. Der Bruder die Frau musste nicht weiss dass, das kinder gehört Frau Zingli. Trotzdem müsste Anna ausgeben das Kinder als ihre Kinder.
Weil Anna hatte eine Kinder mit sich und musste sie eine Vater für das Kinder und obwohl sie heiratet sich später mit Otterer, obwoh l sie nicht denkt gut aus er. Mit die zeit Anna bleibt ganz zufrieden, aber eines tages das Kinder ist weg, und Anna könnte nicht das Kinder findes. Frau Zingli hatte hier kommen und ihre Kinder abholen. Aber Anna wurde ihre Kinder zürruck haben durch ein Prozesse gegen frau Zingli.
Der Richter Dollinger sollte entscheiden. Mussen Anna das Kinder haben oder musste sie einsehen das sie mussen leben ohne das Kinder? Durch ein List Finden Dollinger ein lösung. Anna und Frau Zingli sollen stehen in eine Kreidekries und zieht das Kinder aus die cirkel von jeder seite. Anna Zieht es nicht aber frau Zingli reissen das Kinder an sich und musste dafür das Kinder haben. Aber Dollinger weisste jetzt dass Anne muss habe es. Anne hat jetzt erlaubnis zu mitnehmen das Kinder. Brecht ”bryder” sich nicht um wie frau Zingli . Sie denkte nur an ihre selbst. Ausserdem ist sie reich. Anna ist ärmlich , aber gut. Dafür sollte sie selbst habe das Kinder.

Jeg løber den lige over for dig :)

Kan ikke få teksten kopieret ind, så send med lige din mail så sender jeg den til dig som det første :)

[email protected]  :D

Så er den sendt :D