HASTER! KORT TEKST

Har kun skimtet teksten, men er her i hvert fald fejl (markeret):

Sie sammelt den Autostopper auf, und sieht dass es ein junger Mann ist. Sie versucht mit ihm zu sprechen, aber am Anfang interessiert es ihn überhaupt nicht mit ihr zu sprechen. Die Ich-Erzählerin ist wirklich interessiert in diesen jungen Mann, so sie versucht wieder mit ihm ins Gespräch zu kommen. Nach einer Zeit fragt der Mann ob sie eine Zigarette haben (ord mangler). Sie hat eigentlich einige Sorten Starke-Männer-Zigaretten, obwohl sie nicht selbst raucht. Und dann spricht sie mit ihm, weil er von dem Nikotin entspannt ist. Sie erzählt dass sie einen großen Job hat (bisætning!) mit vielen Besprechungen, und das ist der Grund für ihren Aufenthalt. In Wirklichkeit ist sie eine Lehrerin, aber das kann sie nicht (skal ikke stå der) ihm erzählen, weil das nicht eine interessante Arbeit ist. Er erzählt ihr warum er abgehauen war (skifter du ikke i tid?). Er sagte dass er Probleme mit Liebeskummer, mit den Eltern, in der Schule, bei der Arbeit und so weiter hat. Die ich-Erzählerin haben Mitleid und Mitgefühl mit ihm und fragt ob er mit ihr kommen (forkert ordstilling) zu ihrem (ikke dativ) Hotel will. Sie erzählt dass ihre Hände sind unkontrolliert und plötzlich war ihre Hand auf seinem Knie. Ich glaube dass er ist (bisætning) schockiert, aber er fährt mit ihr zum Hotel. Wenn sie in das Hotel geht, fährt er mit dem Auto und ihr Portemonnaie. Ich glaube dass sie nie mehr ein Autostopper auf der Autobahn aufsammelt. Sie bekommt eine Lehre.

Sie sammelt den Autostopper auf, und sieht dass er ein junger Mann ist. Sie versucht mit ihm zu sprechen, aber am Anfang interessiert es ihn überhaupt nicht mit ihr zu sprechen. Die Ich-Erzählerin ist wirklich interessiert in diesen( in er dobbeltstyrende - i dette tilfælde akkusativ?) jungen Mann, so sie versucht wieder mit ihm ins Gespräch zu kommen. Nach einer Zeit fragt der Mann ob sie eine Zigarette haben (kann?ord mangler). Sie hat eigentlich einige Sorten Starke-Männer-Zigaretten, obwohl sie nicht selbst raucht. Und dann spricht sie mit ihm, weil er von dem Nikotin entspannt ist. Sie erzählt dass sie einen großen Job mit vielen Besprechungen hat (bisætning!) , und dass ist der Grund für ihren Aufenthalt. In Wirklichkeit ist sie eine Lehrerin, aber das kann sie nicht (skal ikke stå der) ihm erzählen, weil das nicht eine interessante Arbeit ist. Er erzählt ihr warum er abgehauen ist (skifter du ikke i tid?). Er sagte dass er Probleme mit Liebeskummer, mit den Eltern, in der Schule, bei der Arbeit und so weiter hat. Die ich-Erzählerin hatte Mitleid und Mitgefühl mit ihm und fragt(e) ob er mit ihr kommen (forkert ordstilling kunne jeg ikke gennemskue) zu ihrer (Genetiv) Hotel will. Sie erzählt dass ihre Hände sind unkontrolliert und plötzlich war ihre Hand auf seinem Knie. Ich glaube dass er ist (bisætning) schockiert, aber er fährt mit ihr zum Hotel. Wenn sie in das Hotel geht, fährt er mit dem Auto und ihr Portemonnaie.