Tysk
Modalverber i tysk, HJÆLP!
<span lang="DE" style="font-size:12.0pt;font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:Cambria;mso-fareast-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;mso-ansi-language:DE;mso-fareast-language:EN-US">Skal et modalverbum i slutningen af en bisætning bøjes på samme måde som almindelige verber? Eks.: Sie klingen so schönes naiv, wenn man dass sagen kann/können.
Svar #1
16. juni 2011 af Keseny
Du må ikke hænge mig op på dette, men jeg ville umiddelbart tro, at det er kann.
Man siger jo ikke: "Wenn man dass sagen können".
Svar #3
16. juni 2011 af BabseBritta (Slettet)
'Man' (= det danske man) er i samme gruppe som 'er, sie, es', dvs. 3. pers. ental.
Derfor hedder det - som Keseny også er inde på - "man kann". Det hedder fx. også man spielt, man macht osv.
Hvad angår bisætninger, så er reglen, at det personbøjede verbum altid skal stå sidst i bisætningen. 'sagen' er i dennes sætning ikke personbøjet, da den på dansk er = at sige.
Skriv et svar til: Modalverber i tysk, HJÆLP!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.