Hjælp til tysk oversættelse

 "Liebe Pia

Du hast einen wirkliche guten Lehrer gewerden und wir waren wirklich froh, zu Sie haben.

Wir wünschen Ihnen allen viel Glück in der Zukunft.

mit Liebe 9.b "

tak:^)

Mit bud:  

Liebe Pia!

Du warst eine hervorragende Deutschlehrerin. Wir haben gerne an deinem Unterricht teilgenommen und haben dabei viel gelernt. Danke!

Wir wünschen dir für die Zukunft alles Gute!

Mit freundlichen Grüßen

Die Schüler der Klasse 9b

Kan i måske redigere denne hers fejl så i cool!

Ich war in der Türkei mit meinen Eltern und Geschwister.
Der Tag, bevor wir waren zu reisen, war ich wirklich aufgeregt, aber auch nervös, denn zum ersten Mal hatte ich zu fliegen. Aber es war ein wirklich netter Urlaub.
Als wir ankamen auf dem Flughafen in der Türkei war das Spiel verwirrend.
Man hätte sein Gepäck, und nachdem sie Montag hatte sich direkt an das Bus, fuhren zum Hotel. Es waren so viele Menschen und alle nur stürzte um. Aber da saßen wir im Bus, ging Montag bis beruhigen Sie sich ein wenig. Das Schlimmste war nur, dass mussten wir sitzen auf dem Bus für etwa zwei Stunden, und es gab mehr als 40 Grad.
Wir kamen im Hotel syvtiden durch den Abend, und diejenigen, die dort gearbeitet, begrüßte uns, und wir haben den Schlüssel zu unserem Zimmer. Das Zimmer war im 3. Stock, und es war ein wirklich schöne Aussicht. Im Hotel gab es ein Schwimmbad, können Sie Billard spielen, und auch nur sitzen und fernsehen in eine Art gemeinsame Bereiche.
Jeden Morgen hatten wir Brunch, und am Abend gingen wir aus und aß. Sie könnten sich auch zusammentun einige Touren, und wir kamen aus und sah eine Menge interessanter Dinge was eine Moschee aussieht. Wir waren auch in einigen Märkten und wir sonst nur ging um die Stadt, entspannen oder die strengen. All das Hotel war sehr schön, sowohl diejenigen, die dort gearbeitet, und auch diejenigen, die gerade im Urlaub.

 ( Send Som Besked )