Tysk

Hej med jer

Jeg er lige igang med en oversættelse, men  det hele lyder bare forkert, så håber nogen lige vil rette. Sætter ikke den danske, oprindelige tekst ind, men hvis i læser teksten vil i forstå hvad den handler om.

In den Sommerferien kann man z.B. nach Österreich reisen. Wenn sie Reisen nach Tyrol in Sommer, begegnen sie ein Idyll, das man sonst selten sehen. Da sind hoch Bergs mit Weiß Schnee und Grüne Blume. Auf die Marken stehen die Alpenkühe, und sie automatisch denken an die Schokoladekühe von die Werbungen. Die Almhütten ist mit Blumen geschmückt, und die Männer tragen wirklich kürzen Lederhosen und einen Grün Filzhut. Sie fühlen den Frieden überall. Greifen man sein Wanderstab, kann man in den Bergen finden klar, sauber Wasser in die Bäche. Das einzige Problem ist, das sie müssen sich beeilen – Weil es immer regnet in Österreich!
Wenn es regnet zu viel, kann man auch mit dem Zug nach Wien zu gehen und sehen einer der Mozarts berühmte Opern. Mann kann immer sehen „die Zauberflöte“, wie Mozart schreibt in 1791. Die Aufführung stattfindet in Wien 30 September 1791, 9 Wochen früher Mozart starb. Wolfgang Amadeus Mozart komponiert die Musik, aber wir wissen, das er nicht schreib die Musik selbst.
 

det var det. tak på forhånd :)