Tysk
Tysk oversættelse
Hej! vil lige hører om der er en der vil kigge denne her igennem og se om der der nogle grammatiske fejl.
dansk udgave: Her i vores lille familie har Gitte netop fået en velskabt søn efter en normal fødsel, hvor alt gik glat, altså ingen egentlige vanskeligheder. Billedet, som jeg har vedlagt, viser en stolt far og en træt, men lykkelig mor med deres nye verdensborger. Jeg sender din kære Karin en beskeden gave til fødselsdagen.
Tysk udgave: Hier in unser kleine Familie hat Gitte einem gesund Sohn bekommt nach ein normal Geburt, wo alle glatt ging, also nie Schwierigkeit. Das Fotos, als ich beilege habe, zeigen ein Stolz Vater und ein müde, aber glücklich Mutter mit ihrem neue Weltbürger. Ich schicke deine liebe kann einer bescheiden Geschenk zu dem Geburtstag.
Svar #1
31. august 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Hier in unserer kleinen Familie hat Gitte einem gesunden Sohn bekommt nach einer normalen Geburt bekommen. wo Alles ging glatt ging, also nie keine eigentlichen Schwierigkeiten. Das beigefügte =vedlagt Foto, als ich beilege habe, zeigt einen stolzen Vater und eine müde, aber glückliche Mutter mit ihrem neuen Weltbürger. Ich schicke deiner lieben Karin kann ein bescheidenes Geschenk zu dem zum Geburtstag.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.