Tysk
Få tyske sætninger
Hej :) håber der er nogle søde mennesker derude, der gider at se mine sætninger igennem.
I året 1928 rejste jeg til München for at studere der.
Når vi er syge, går vi til lægen, for at han kan hjælpe os.
Maleren lejede sig en ny lejlighed for at få mere plads.
Jeg har lagt Deres pas i kufferten, for at De ikke skal glemme det.
Hent strømpen, for at jeg kan stoppe hullet.
Om vinteren må man klæde sig varmt på, for at man ikke skal blive forkølet.
Uden at overdrive kan man vist godt sige, at han er meget dygtig.
Børnene legede i stedet for at læse lektier.
I stedet for at læse lektier, gik hun i biografen.
Forslag:
Im Jahre 1928 reiste ich nach München, um dort zu studieren.
Wenn wir krank sind gehen wir zum Arzt, damit er uns helfen kann.
Der Künstler vermietet eine neue Wohnung, um mehr Platz zu bekommen.
Ich habe Ihren Reisepass in Ihrem Koffer gelegt, damit Sie ihn nicht vergessen.
Hol die Socke, damit ich das Loch stoppen kann.
Im Winter muss man sich warm anziehen, damit man nicht kalt werden soll.
Ohne zu übertreiben kann man zeigen sagen, dass er sehr klug ist.
Die Kinder spielten stattdessen die Hausaufgaben zu machen.
Statt Hausaufgaben zu machen, ging sie ins Kino.
Svar #1
18. september 2011 af Stygotius (Slettet)
Im Jahre 1928 reiste ich nach München, um dort zu studieren.
Wenn wir krank sind, gehen wir zum Arzt, damit er uns helfen kann.
Der Künstler (ver)mietet eine neue Wohnung, um mehr Platz zu bekommen. ("ver"- viser at det betyder noget med "ud, væk", dvs. leje ud)
Ich habe Ihren Reisepass in (Ihrem) ihren Koffer gelegt, damit (S)sie ihn nicht vergisst(essen) ...(eller "vergessen wird"). (paset var jo ikke i kufferten hele tiden, og derfor er der tale om en bevægelse, og derfor akk)
Hol die Socke, damit ich das Loch (stoppen) stopfen kann.
Im Winter muss man sich warm anziehen, damit man nicht kalt (werden) wird (soll).
Ohne zu übertreiben kann man zeigen sagen????, dass er sehr klug ist. (måske "sicherlich sagen")
Die Kinder spielten statt(dessen) die/ihre Hausaufgaben zu machen.
Statt Hausaufgaben zu machen, ging sie ins Kino.
Skriv et svar til: Få tyske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
