Tysk
Få tyske sætninger
Hej^^ håber der er nogen der gider at kigge mine sætninger igennem.
Frederik den Store førte flere store krige for at vinde Schlesien.
For ikke at komme for sent måtte vi tage en bil.
Vi kommer for at spørge, om du vil med.
Hun har sikkert kun gjort det for at hjælpe dig.
Vi måtte løbe for at nå bussen.
Det er for smukt til at være sandt.
Han er for dum til at forstå det.
Han gik uden at sige et ord.
De har lært det hele udenad uden at forstå det
Oversættelse:
Friedrich der Große führte mehrere große Kriege um Schlesien zu gewinnen.
Um nicht zu spät zukommen, mussten wir ein Auto nehmen.
Wir kommen um zu fragen, ob du mitkommen möchtest.
Sie hat es wahrscheinlich nur getan, um dich zu helfen.
Wir müssten laufen, um den Bus zu erreichen.
Es ist zu schön, um wahr zu sein.
Er ist zu dumm, um es zu verstehen.
Er ging, ohne ein Wort zu sagen.
Sie haben es alle auswendig gelernt, ohne es zu verstehen
Svar #1
18. september 2011 af policemanmem
Hejsa;)
Det er generelt nogle rigtig fine sætninger, du har lavet.
Jeg kan finde et par småfejl:
Wir mussten laufen, um den Bus zu erreichen - datidsform af verbet "müssen"
Sie haben alles / das ganze auswendig gelert, ohne es zu verstehen
Derudover skal der også (som du ellers har gjort i alle de andre sætninger) være et komma foran den udvidede infinitiv i sætning 1:
Friedrich der Große fürhte mehrere große Kriege, um Schlesien zu gewinnen
Der mangler forresten også et mellemrum i sætn. 2: Um nicht zu spät zu kommen
Men ellers, ganske nydeligt arbejde;)
Svar #3
19. september 2011 af Tyskfødt (Slettet)
Sie hat es wahrscheinlich nur getan, um dich dir zu helfen.
Skriv et svar til: Få tyske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.