Spansk

Rettelse af kort tekst

25. september 2011 af Legende92 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej der ude..

Jeg har selv skrevet nedenstående tekst, nogen der er interesseret i at kigge på mine stavefejl?

 

Hoy hay mucha violencia en las escuelas. Los estudiantes llevan armas a las escuelas y amenazan a otros estudiantes en las escuelas. Por ejemplo en la foto numero uno, hay una chica que dice que vio un estudiante que amenazó a otro alumno, porque quería su cartera. Es terrible que los niños llevan las armas a las escuelas. Pero hay otras formas de violencia, por ejemplo paliza, riña y violación.

La violencia en las escuelas debe (stoppes)?. Creo que el líder de las escuelas para hablar con los padres y la seguridad en las escuelas debe ser de primera clase.
Los estudiantes que ministro la violencia debe ser castigado. Es incorrecto ejercer violencia, los estudiantes deben ser seguros en los escuelas. Pero es difícil detener la violencia, porque muchos niños de hoy no a escuchan a sus padres y no seguir las reglas en las escuelas y en la sociedad. Así que creo que la respuesta para la problema es castigo. Es muy importante para detener la violencia ahora, Es importante para detener la violencia ahora, quién sabe cómo se comportan cuando crezcan y se nos de la comunidad.


Brugbart svar (3)

Svar #1
26. september 2011 af jbmm (Slettet)

Hoy hay mucha violencia en las escuelas. Los estudiantes llevan armas a las escuelas y amenazan a otros estudiantes en las escuelas. Por ejemplo en la foto numero uno, hay una chica que dice que vio a un estudiante que amenazó a otro alumno, porque quería tener su cartera. Es terrible que los niños llevan lleven (konjunktiv) las armas a las escuelas. Pero hay otras formas de violencia, por ejemplo la paliza, riña y violación.

La violencia en las escuelas debe (stoppes)pararse / ser parado (eller lignende). Creo que el líder de las escuelas para tiene que/debe hablar con los padres y la seguridad en las escuelas debe ser de primera clase.
Los estudiantes que ministro ministran la violencia deben ser castigados. Es incorrecto ejercer la violencia, los estudiantes deben ser seguros en los las escuelas. Pero es difícil detener la violencia, porque muchos niños de hoy no a escuchan a sus padres y no seguir siguen las reglas en las escuelas y en la sociedad. Así que Asimismo creo que la respuesta para la problema es el castigo. Es muy importante para detener la violencia ahora, Es importante para detener la violencia ahora, quién sabe cómo se comportan cuando crezcan y se nos?? (hvad skal det betyde?) de la comunidad.

es + adjektiv + infinitiv (ikke: es importante para detener)
es terrible que + konjunktiv


Svar #2
26. september 2011 af Legende92 (Slettet)

Mange mange tak for det!! :)


Skriv et svar til: Rettelse af kort tekst

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.