Tysk gramma

Er der nogle der kan hjælpe det vil være rigtig dejligt:)

Ich werde mit meinem freund nach oslo reisen.     Hvorfor skriver du de 2 substantiver med småt?
Über Nacht werden wir mit dem Schiff von Kiel in die norwegische Hauptstadt fahren.
Ich werde seekrank sein, mein Freund wird die ganze Zeit schläft.
schlafen.

Das Schiff  wird glücklicherweise nicht sinken  und wir werden landen gesund und munter in Norwegen landen. sinkt.
Wir werden mit dem Zug von Oslo nach Bergen fahren.
Dabei werden wir die einzigartige Natur des Landes genießen .
Die Norweger haben  werden sehr gut Englisch mit uns sprechen, aber kein jedoch nicht Deutsch sprechen.
Das Wetter werden  wird fantastisch werden..
Norwegen werde wird mir und meinem Freund von Tag zu Tag besser gefällt.gefallen.
Die Ferien werden nach zwei Wochen schon wieder vorbei sein und wir werden  zurück nach zu Hause müssen.

Tysk futurum dannes med hjælpeverbum "werden" + infinitiv.

tusind tak tyskfødt ville også ønske jeg var så god til tysk især grammatik :)

kan du også hjælpe mig med sætte denne tekst fra datid til førnutid. jeg har prøvet selv men synes den er så svær, at der er nogle af sætningerne som jeg ikke kunne finde ud af, kan du hjælpe mig tusind tak på forhånd.

før:

Mehr als 50.000 Urlauber wählten in den letzten zwei Jahren die populärsten Ferienbauernhöfe Deutschlands. 13 Bauernhöfe haben einen Preis bekommen. In Schleswig-Holstein waren es zwei Höfe. Einen haben wählten erwachsene Urlauber. Den anderen suchten Kinder aus. Der Lindenhof in Ahneby war der populärste Bauernhof in Deutschland. Rund 80 Prozent der Besucher fanden diesen Bauernhof sehr empfehlenswert. 2009 machten besonders viele Familien mit Kindern dort Urlaub. Die kleinen Urlauber interessierten sich besonders für Nachtwanderungen, Ausflüge in die Umgebung und das Füttern der Tiere. Die Eltern entspannten sich. Insgesamt waren die Bauernhöfe besonders beliebt, die ihren Gästen neben Tieren und Traktoren auch Nähe zum Strand boten. Vor allem Gäste aus dem Süden Deutschland schätzten diese Kombination. Ein anderes wichtiges Kriterium war, dass es viele andere Kinder zum Spielen gab.

efter:

Mehr als 50.000 Urlauber haben in den letzten zwei Jahren die populärsten Ferienbauernhöfe Deutschlands gewählt. 13 Bauernhöfe hat einen Preis gekommt. In Schles5wig-Holstein hat es zwei Höfe. Einen habe erwachsene Urlauber gewählt. Den anderen haben Kinder aus gesucht. Der Lindenhof in Ahneby hat der populärste Bauernhof in Deutschland. Rund 80 Prozent haben der Besucher diesen Bauernhof sehr empfehlenswert gefandt. 2009  besonders viele Familien mit Kindern dort Urlaub gemacht. Die kleinen Urlauber hat sich besonders für Nachtwanderungen geinteressiert, Ausflüge in die Umgebung hat und das der Tiere gefüttert. Die Eltern haben entspannten sich. Insgesamt haben die Bauernhöfe besonders beliebt, die ihren hat Gästen neben Tieren und Traktoren auch Nähe zum Strand geboten. Vor allem Gäste hat aus dem Süden Deutschland diese Kombination geschätzt. Ein anderes wichtiges Kriterium war, dass hat viele andere Kinder zum gab gespielt.

anyone ??

har bruuuug for hjæææælp :/

Mehr als 50.000 Urlauber haben in den letzten zwei Jahren die populärsten Ferienbauernhöfe Deutschlands gewählt. 13 Bauernhöfe hat haben einen Preis gekommt. bekommen.  In Schleswig-Holstein hat sind es zwei Höfe gewesen. Einen haben erwachsene Urlauber gewählt. Den anderen haben Kinder ausgesucht. Der Lindenhof in Ahneby hat ist der populärste Bauernhof in Deutschland gewesen. Rund 80 Prozent haben der Besucher haben diesen Bauernhof sehr empfehlenswert gefandt. gefunden. 2009  haben besonders viele Familien mit Kindern dort Urlaub gemacht. Die kleinen Urlauber haben sich besonders für Nachtwanderungen geinteressiert,  Ausflüge in die Umgebung  hat und das der   das Füttern der Tiere gefüttert.  interessiert. Die Eltern haben sich  entspannt. sich. Insgesamt haben sind die Bauernhöfe besonders beliebt gewesen, die ihren hat Gästen neben Tieren und Traktoren auch Nähe zum Strand geboten haben. Vor allem Gäste hat aus dem Süden Deutschlands haben diese Kombination geschätzt. Ein anderes wichtiges Kriterium war,ist gewesen, dass hat es viele andere Kinder zum gab gespielt. zum Spielen gegeben hat.

Førnutid og førdatid  af "være"  (har været/ havde været) dannes med hjælpeverbet "sein".  Man bruger de respektive bøjningsformerne  af "sein" + den korte tillægsform "gewesen".  Ich bin 2 Wochen krank gewesen, du warst 3 Wochen krank gewesen osv.