Tysk: Modalverber (mådesudsagnsord)

Lidt hjælp til selvhjælp. De markerede ord er forkerte. Sætning nummer 2 har du delvis misforstået

1. Vil I høre musik? = 1. Wollt ihr Musik hören?
2. Patienten må ikke ryge i sengen. = 2. Der Patient dürfen nicht ein?? Bett?? rauchen.
3. Du skal spise grøntsager. = 3. Du musst Gemüse essen.
4. De kan se deres bil. = 4. Sie können ihre Auto sehen.
5. Jeg må desværre gå nu. = 5. Ich muss leider jetzt gehen.
6. Hun kan ikke lide at se blod. = 6. Sie mag nicht zu  kein Blut sehen.
7. Vi er nødt til at sove i bilen. = 7. Wir müssen zu in =styrer her dativ  das Auto schlafen.
8. Kan du høre telefonen i stuen? = 7. Kannst du das Telefon in = styrer her dativ  das Wohnzimmer hören?
9. Vi skal skynde os. = 9. Wir sollen (skynde os.)
müssen uns beeilen.

10. Man kan, hvad man vil! = 10. Man kann, was man will!

Du er velkommen med dine rettelser.

hvad er der galt med 2??

men ellers er de jo rigtige..

2. Der Patient müssenn nicht ein Bett rauchen.
4. Sie können ihre Auto sehen..
6. Sie mag nicht zu kein Blut sehen.
7. Wir müssen in das Auto schlafen.
8. Kannst du das Telefon in das Wohnzimmer hören?
9. Wir müssen uns beeilen.

 

Når tyskfødt har markeret dem, er de nok ikke rigtige.

2.  a) "Der Patient" er vel ental, og så kan du nok ikke have verbet i flertal. b) hvad er forskellen på "dürfen"

         og "müssen" ??

4.  Hvor mange biler havde de ?

6. Hvad er det karakteristiske ved modalverber ?

7. Læs hvad tyskfødt her har sagt

8.   "       "        "        "     "    "

9.  He he, ja  "fint" !   

an, auf, hinter, in, neben......etc.:

Ruhestand (position, lokalitet)     =  dativ

Richtung    (bevægelse, retning)  =  akk.

dürfen = måtte ((have lov til)
müssen = skulle, måtte (nødvendigvis)

Dürfen/müssen

Begge verber kan oversættes med et danske “måtte”, men  der er en væsentlig betydningsforskel:

dürfen betegner en tilladelse. Når dürfen optræder sammen med en nægtelse, udtrykker det et forbud:
Man darf mit 18 Auto fahren.
Kinder unter 15 dürfen keinen Alkohol trinken.
Wir dürfen heute Abend nicht ausgehen.

müssen betegner en nødvendighed, noget man er nødt til at gøre:
Ich muss auf die Toilette.
Wir müssen rechtzeitig die Miete bezahlen.

2. Der Patient darf nicht ein Bett rauchen.

Ja, det er da helt rigtigt,......så brug det i nr. 2, .......med den rigtige personendelse

i nr. 4, -se på pronominets form

tænk over pkt. 6 i # 3