Tysk
Tysk - oversættelse
31. august 2003 af
SP anonym (Slettet)
Hej !
Jeg har en tysk oversættelse for, hører om nogle lige vil rette den igennem..
Man skal også lave kryds og bolle, altså tegn under sætningerne dem må i også gerne rette...
Da vejen endte her, var det nemt ( einfach) at finde villaen. Da hun åbnede døren, hørte han straks, at hendes børn var hjemme. Da hun fik øje på ham, sagde hun hurtigt: "Nej tak, vi køber ikke noget ved døren."
Da der Weg endte, war es einfach
x o o x o + x
die Villa zu finden.
o + x
Als sie die Tur offnete, horte er
x trekant o o x
sofort, dass ihre Kinder zu Hause
x
waren. Als sie erblickte, sagte sie
o x 0 0 x
schnell "Nein danke, wir kaufen
x o
nichts an der Tur"
trekant dativ objerk
Jeg har en tysk oversættelse for, hører om nogle lige vil rette den igennem..
Man skal også lave kryds og bolle, altså tegn under sætningerne dem må i også gerne rette...
Da vejen endte her, var det nemt ( einfach) at finde villaen. Da hun åbnede døren, hørte han straks, at hendes børn var hjemme. Da hun fik øje på ham, sagde hun hurtigt: "Nej tak, vi køber ikke noget ved døren."
Da der Weg endte, war es einfach
x o o x o + x
die Villa zu finden.
o + x
Als sie die Tur offnete, horte er
x trekant o o x
sofort, dass ihre Kinder zu Hause
x
waren. Als sie erblickte, sagte sie
o x 0 0 x
schnell "Nein danke, wir kaufen
x o
nichts an der Tur"
trekant dativ objerk
Svar #1
31. august 2003 af SP anonym (Slettet)
Bare drop tegnene, der er blevet lidt for indviklet så.. men vil stadig gerne havde mit tysk rette igennem..
Svar #2
31. august 2003 af witczak (Slettet)
Hej,
Weil der Weg hier endete, war es einfach, die Villa zu finden.
Als sie die Tür öffnete, hörte er sofort, dass ihre Kinder zu Hause waren.Als sie ihn erblickte, sagte sie schnell: "Nein danke, wir kaufen an der Tür nichts."
Men hvad betyder krys og bolle?
Mvh
Weil der Weg hier endete, war es einfach, die Villa zu finden.
Als sie die Tür öffnete, hörte er sofort, dass ihre Kinder zu Hause waren.Als sie ihn erblickte, sagte sie schnell: "Nein danke, wir kaufen an der Tür nichts."
Men hvad betyder krys og bolle?
Mvh
Svar #4
31. august 2003 af witczak (Slettet)
Hej igen,
men naar du har grammatk-spoersmaaler so sender det
Mvh
men naar du har grammatk-spoersmaaler so sender det
Mvh
Skriv et svar til: Tysk - oversættelse
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.