Fransk

Fransk oversættelse

20. oktober 2011 af RER (Slettet) - Niveau: B-niveau

 

Dette er en oversættelse fra dansk til fransk. Er der nogen der vil rette det igennem?

L’action se passer pendant à la Deuxième Guerre mondiale. Julien et son frère François sont internes dans un collège catholique à 100 km de Paris. Julien est heureux de lire, mais participe à jouent camarades et les taquineries aussi. La mère lui maque et il est très heureux, quand il reçoit des lettres. Un nouveau collégien Bonnet éveille son intérêt. Peu à peu ils deviennent des amis. Julien découvre en fouiller dans des objets de Bonnet, que Bonnet n’est pas son vrai nom. En réalité qui s’appelle Jean Kippelstein et est donc juif. Joseph, un aide-cuisinier qui travaille dans la cuisine à l’collège, est renvoyé de l'école à cause de vol et trafic illicite. Il accuse Bonnet et deux autres garçons juifs. Les trois garçons et le directeur de collège le Père Jean sont envoyés dans des camps de concentration, où ils meurent. L’auteur veut  toujours se souvenir du matin-Janvier, ils ont été envoyés.

På forhånd tak!


Skriv et svar til: Fransk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.