Engelsk
Hjælp til rettelse af engelske sætninger
Jeg skal rette disse sætninger med en foklaring om hvorfor de er forkerte. Men jeg kan ikke finde ud af disse:
I feel like I’ve tried it before and that it didn’t went well
The rollercoaster is unbelievable tall
but my mind is screaming of fear.
The further I go up I get more and more anxious of the fact that
my eyes are watering and then I always wake with a start right before I hit the ground.
De understregede ord er det forkerte.
Tak på forhånd :)
Svar #1
30. oktober 2011 af Tyrael (Slettet)
I feel like I’ve tried it before and that it didn’t went go well
Der anvendes en do-omskrivnig, hvorfor det efterfølgende verbum skal stå i infinitiv.
The rollercoaster is unbelievable unbelievably tall
Det er et adverbium.
but my mind is screaming of in fear.
Forkert præposition (det er en fast vending).
The further I go up I get more and more anxious of about the fact that
Fast vending, dvs. forkert præposition.
my eyes are watering waterede and then I always wake with a start right before I hit the ground.
?? Den her sætning er jeg i tvivl om.
Svar #2
30. oktober 2011 af Tyrael (Slettet)
Korrektion til #1
Der skal stå watered og ikke waterede!
Svar #3
30. oktober 2011 af Stygotius (Slettet)
The further I go up I get more and more anxious of about the fact that
The further up I go, the more frightened I get by the fact that......
................................
My eyes water and I always.........
"My mind is screaming" er ikke en god metafor !!
Skriv et svar til: Hjælp til rettelse af engelske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.