tysk

Fede typer angiver fejl.

Tobias bliver sur over, at pigen kalder ham grim og kan ikke holde det ud mere, så han trækker i gyngen, så pigen falder ned på jorden.
- Tobias wird böse xxxüber, dass das Mädchen nennt ihn häβlich und er hielt es nicht mehr aus, so er xxx bei der Schaukel und riβ an einem der Seile, so xxx das Mädchen auf den Boden gefallen.

Faren siger, at hun siger sandheden og om man skal straffe nogen for at sige sandheden.
- Der Vater sagte, dass sie die Wahrheit erzählt, und um man sollte dafür bestrafen, daβ Sie die Wahrheit sagt. Sætningen er umulig på dansk og tysk

En ung dame, som står hos faren synes at han skal have en straf.
Einer jungen Frau, das steht bei dem Vater denke dass er eine Strafe hätte.

Moren kommer over og hører, at de synes at han skal have en straf.
Die Mutter kommt und hören dass Sie denke dass er eine Strafe hätte.

Morgen spørger om straffen kan være at han er på værelset hele dagen.
Die Mutter fragte um die Strafe xxx kann dass er wird den ganzen Tag auf seinem Zimmer bleiben.

Moren virker ret ligeglad, da hun bare vender sig om og går hen til sine gæster.
Die Mutter werk gleichgültig, als sie drechte sich um ohne eine Antwort abzuwarten und geht zu seiner Gäste