Tysk
Tysk oversættelse dansk-tysk
Hej :)
Sidder lige med en tysk oversættelse. Vil egentlig bare høre nogle gode metoder til at oversætte fra tysk til dans. Metoder som helst skal være så lette og overskuelige som muligt da jeg synes tysk er ret svært!
Jeg har fx. en sætning der lyder således:
Da forbundskansler Konrad Adenauer i september 1955 vendte tilbage fra et besøg i Moskva, besluttede Forbundsdagen efterfølgende at etablere diplomatiske forbindelser til russerne.
Så er der nogle der kan hjælpe lidt, evt. oversætte og fortælle?
Svar #1
14. november 2011 af balticman (Slettet)
Als Bundeskanzler Konrad Adenauer im September 1955 von einem Besuch in Moskau zurückkam, beschloss der Bundestag diplomatische Beziehungen mit (den Russen) Russland aufzunehmen.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse dansk-tysk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.