Engelsk
Hej, er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte en dansk tekst til engelsk?
Hver anden gymnasieelev kopierer opgaver fra internettet
Rektorformand ved ikke, hvad der kan gøres for at komme snyderiet til livs.
AF ANDREAS THORSEN
Hver anden gymnasieelev i Danmark har kopieret og afleveret dele af andres opgaver, de har fundet på internettet.
Det er konklusionen i en undersøgelse, som Gymnasieskolernes Lærerforenings medlemsblad, Gymnasieskolen, har foretaget.
Undersøgelsen er lavet blandt 904 af landets 3.g-elever i maj og juni i år og viser også, at mere end hver fjerde elev har afleveret hele opgaver, hvor de ikke har skrevet et eneste ord på eller med egen hånd.
Forsøger med sanktioner og programmer Jens Boe Nielsen, der er formand for Gymnasieskolernes Rektorforening, har ikke en løsning på det høje antal snydere gemt oppe i ærmet.
»Det er meget, meget svært at komme til livs, og vi kæmper en brav kamp mod snyd«, siger han til Gymnasieskolen.
»Man kan jo sige, at vi ikke kan have undervist dem nok i at lade være, når de bliver ved med at gøre det, eller også er de immune over for det«.
Ifølge Jens Boe Nielsen forsøger gymnasierne at komme problemet til livs med sanktioner og programmer, der kan opdage snyd.
»Jeg ved ikke, hvad der mere kan gøres andet end det, vi gør. Hvis der kom en og sagde: 'I skal gøre sådan og sådan!' Så ville vi gøre det med det samme«.
Svar #2
05. december 2011 af peterlogbog (Slettet)
det har jeg gjort, men det lyder alt andet end godt. se selv :
Every second high school student copies assignments from the Internet.
The headmaster doesn’t know what can be done against cheating.
Written by Andreas Thorsen
Every second high school student in Denmark have copied and handed over parts of others tasks, they have found on the internet.
That us the conclusion of a study that secondary school teachers ´magazine, secondary school, had made.
It was conducted among 904 of the country 3.g students in May and June this year and it also shows, that more than every fourth student has submitted whole assignments where they haven’t apply a single word or written it themselves
Attempts with sanctions and programs
Jens Boe Nielsen, the president of the high schools rector association, hasn´t a solution for the high number of cheaters hidden in the sleeve.
>>It’s very, very difficult to grip, and we are struggling against cheating<<, he says to the high school.
>>You can say, that we couldn’t have teaches them enough, so they won’t do, if they continue to do so, or they are immune to it.<<
According to Jens Boe Nielsen do the high schools try to solve the problem with sanction and programs to detect cheating.
>> I don´t know, what more can be done that what we do. If there was one, and said: “ zou must do such as such!” then we would do it immediately.
Skriv et svar til: Hej, er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte en dansk tekst til engelsk?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.