Tysk
Tysk oversættelse (rel. pronomen)
Hej
Jeg har oversat en tekst fra dansk til tysk på ca. 15 linjer. Både min oversættelse og teksten på dansk er vedhæftet. Det jeg har mest svært ved er sætningerne som
"De har gjort os til det, vi er" og lign.
Håber nogen vil kigge på det lidt, på forhånd tak :)
Svar #1
08. januar 2012 af Tyskfødt (Slettet)
To spørgsmål. Skal jeg skrive mine rettelser direkte ind i din fil? Hvordan sender jeg filen tilbage til dig?
Svar #2
08. januar 2012 af Salihu (Slettet)
# 1
Som du vil - jeg har jo gemt det oprindelige dokument på min pc, eller du kan skrive det ind på forummet, eller lave et nyt dokument.
Tak
Svar #3
08. januar 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Hvis du ikke hører fra andre venlige sjæle i mellemtiden, så går jeg i gang i morgen.
God aften!
Svar #4
09. januar 2012 af Stygotius (Slettet)
Rettelse er vedhæftet.
Skriv et svar til: Tysk oversættelse (rel. pronomen)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.