Tysk
HJÆLP TIL TYSK OVERSÆTTELSE!!!
Heej alle sammen. Jeg har fået en tysk oversættelse for, med ti spørgsmål som jeg har prøvet på at oversætte, men da jeg ikke er specielt god til tysk ville jeg høre om der er nogle af jer der måske ville komme med nogle rettelser til dem? :)
her er de danske:
Oversæt:
1. Efter festen gik de straks hjem.
2. Hun fortalte længe om (von) rejsen og dyrene på (auf + dativ) øen.
3. Siden den dag hørte man intet fra pigen, konen og manden.
4. Var du tilfreds med filmen?
5. Kvinden kom ud af huset og sprang ind i (in + akk.) vognen.
6. Hos bageren kan man købe brød.
7. Damen vinkede til manden med et lommetørklæde.
8. Han ventede hos vennen.
9. Den kvindelige chef rejste til Hamborg.
10. Han fik flasken af veninden.
og de tyske:
1) Nach der Party gingen Sie nach Hause sofort.
2) Sie erzählt ausführlich von der Reisen und der Tieren auf Inseln.
3) Seit diesem Tag hörte man nicht mehr aus das Mädchen, die Frau und der Mann.
4) Warst du mit dem Film zufrieden?
5) Die Frau aus dem Haus kam und sprang in den Wagen.
6) Bei den Bäckern können man Brot kaufen.
7) Die Frau zu dem Mann mit einem Taschentuch winkte.
8) Er wartete bei dem Freund.
9) Die Chefin nach Hamburg reiste.
10) Er bekam die Flasche von der Freundin.
på forhånd tak :D
Skriv et svar til: HJÆLP TIL TYSK OVERSÆTTELSE!!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
