Tysk sætning

Sie trifft einen Tramper, der Sebastian heisst.

Ja, der skal bruges henførende stedord. Men da det står i nominativ, skal det være der og ikke den.

det står da ikke i nominativ?

Sie = grundled

trifft = udsagnsled

einen tramper = genstandsled

Jo, det henførende stedord skal stå i nominativ. Kig på bisætningen i stedet for hovedsætningen. 

der = grundled   (nominativ)

heisst = udsagnsled

Sebastian = omsagnsled til grundled

Du har ret.

Troede at det henførende stedord skulle stå i akkusativ, da einen tramper stod i akkusativ.

Tak for hjælpen

Et bud:

Sie trifft einen Tramper, den Sebastian heisst

Tramperen=Sebastian

Du analyserer hovedsætning og bisætning for sig. Du kan derfor ikke overføre en kasus fra den ene sætning til den anden. Det henførende stedord er grundled i bisætningen og står derfor i nominativ, selvom det viser tilbage til et ord, der står i akkusativ.

Til jer alle 3

Verbet "heiβen" staves med "β", ikke med "ss".

du heiβt, ich hieβ, du hieβest, das heiβt (forkortet d.h.) = det vil sige.

Det er jeg opmærksom på. Jeg kunne ikke finde tegnet, da jeg også fandt det mere relevant at kigge på det henførende stedord, men ellers godt du er opmærksom :)