Engelsk komma

Nej.

Smuk: beautiful.

Hvad med fx: She has a dog, and a bird.

sorry my fault *beautiful

Du kan sagtens saette et komma i det her tilfaelde, da der er tale om en opremsning. Men det viser sig, at mange er stoppet med at bruge "Oxford-kommaet", og at man oftest kun ser det i forbindelse med akademiske og videnskabelige publikationer.

Vil det tælle som en fejl hvis jeg sætter kommaet?

Nej. Men husk, at du skal vaere konsekvent med din kommatering i din stil. Hvis du starter med at saette komma i det her tilfaelde, skal du huske at goere det i alle dine saetninger, hvor det er noedvendigt. Hvad jeg proever at sige er, at man er begyndt at gaa fra det, og derfor ses det ikke som en fejl, hvis man ikke saetter det. Men da jeg gik i folkeskole, var det noget, vi bare skulle kunne, og derfor saetter jeg stadig det komma, da det ikke er forkert.

Tusind tak, så sætter jeg det i alle tilfælde ;)

Hvad med bisætningsindledere, der sætter man en komma, hvis besætningen står foran hovedsætningen, altså bisætningen står først, og derefter hovedsætningen.

Hvilke bisætningsindledere er der på engelsk?

Jeg kan huske because, if, as, when. Kender du til andre?

Man bruger ikke 'Oxford comma' når der kun er to punkter i opremsningen.

'The Oxford comma is the comma that precedes the conjunction before the final item in a list of three or more items'

^{_{http://grammar.about.com/od/grammarfaq/f/QAoxfordcomma.htm}}

Så der skal være mindst 3 ting før man sætter et komma? Fx. He is beautiful, clever, and intelligent. Og man sætter IKKE komma når der er tale om 2 ting. fx: He is clever, and intelligent.

?

Ja, men det er meget normalt at undlade at bruge kommaet, når der ikke er risiko for flertydighed.

Ok, så det bliver :

He is clever and intelligent.

Det såkalde oxfordkomma (eller på engelsk også "the serial comma") er almindeligt i USA, men ikke på engelsk omend nogle ganske få engelske  aviser bruger det. Det er ulogisk at bruge det da det står i stedet for et "and".

I nogle få, helt specielle tifælde kan det imidlertid forebygge en misforståelse.

Denne sætning kunne være tvetydig:

"Every year I send Christmas postcards to my valued friends Peter, John, Susan and Anne.", og her ville  et komma foran "and" være nyttigt selv om det naturligvis ikke er et ægte oxfordkomma.