Fransk
En linje på fransk
Hej.
Jeg sidder lige, og skal oversætter fransk. Der er en linje som jeg er usikker på dog. Hvordan siger man "Hun passer familiens børn"?
Jeg har skrevet: Elle garde famille les enfants ". Er det rigtigt?
Tak på forhånd!
Svar #1
26. februar 2012 af french doctor
Du skal bruge en anden ordstilling og en lidt anden formulering, så du får sagt:
Hun passer børnene af familien.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #3
26. februar 2012 af french doctor
Salut,
>Elle garde les enfants de la famille.
Voilà !
Parfait!
Thomas
Sincèrement Thomas
Svar #5
27. februar 2012 af french doctor
Salut,
Je vous en prie.
Sincèrement
Thomas
Sincèrement Thomas
Skriv et svar til: En linje på fransk
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.