Engelske sætninger rettelse

1. Many englishmen go to "their pub" every day

2. They drink a glass of beer, talks a little and leaves again

3. Mr. Bacon eats his lunch on a pub in City

5. He drink mineral water to his meal

6. He meets his friend on the local pub in the evening

7. They are playing dart and chat

8. Mr. Bacon became local champion last year

9. he got a beatiful trophy

10. Mrs. Bacon rarely go on a pub

11. She stays home, makes her school work or reads

12. yesterday she spoke with Susan about her plans

13. Mr. Bacon took Poul along on the local pub

14. they met Mr. Bacon friends

15. Poul understood most, but he coudln't say that much

16. they felt comfortable when they went home

Sådan ville jeg oversætte dem :)

Mange englændere går til "deres pub" hver dag.   : Many englishmen gone to "theirs pub" every day. (Many englishmen go to their pub every day)

2. De drikker et glas øl, snakker lidt og går igen.      : They drinks a glass of beer, talks a little an gone again. (They drink a bottle of beer, talks a bit and leaves again)

3. Hr. Bacon spiser sin frokost på en pub i City.        : Mr. Bacon eats his lunch at a pub in City.

4. Han drikker mineralvand til maden.    : He drinks mineral water with his meal.

5. Han taler med sine kolleger.              : He talks with his colleges. (colleages)

6. Han møder sine venner på den lokale pub om aftenen.   : He met his friends at it locals pub in the afternoon. (He meets...at the local pub...in the evening (ikke afternoon))

7. De spiller dart og snakker.    : They plays dart and talks. (They play dart and chat)

8. Hr. Bacon blev lokal mester sidste år.      : Mr. Bacon became local champion last year. (the local champion)

9. Han fik et smukt trofæ.          : He got a beautiful trophy.

10. Fru Bacon går sjældent på pub.     : Mrs. Bacon gone seldom to the pub. (seldom goes to pub)

11. Hun bliver hjemme, laver sit skolearbejde eller læser.    : She stay home, make hers school work or read. (She stays home, does her homework, or reads)

12. I går talte hun med Susan om hendes planer.        : Yesterday talked she with Susan about hers plans. (Yesterday she talked with Susan about her plans)

13. Hr. Bacon tog Poul med sig på den lokale pub.   : Mr. Bacon taked poul along on the local pub. (Mr. bacon took Poul  with him to the local pub)

14. De mødte Hr. Bacons venner.   : They meeted Mr. Bacons friends. (The met...Bacon's)

15. Poul forstod det meste, men kunne ikke sige så meget.    : Poul understanded the most, but could not say som much. (understood...could not say a lot)

16. De følte sig godt tilpas, da de gik hjem.      : They feeled himself well, when they went home. (They felt well, when they walked home)

2. De drikker et glas øl, snakker lidt og går igen.      : They drinks a glass of beer, talks a little an gone again. (They drink a bottle of beer, talk(s) a bit and leave(s) again)

3. Hr. Bacon spiser sin frokost på en pub i City.        : Mr. Bacon (eats) has his lunch at a pub in the City.

4. Han drikker mineralvand til maden.    : He (drinks) takes mineral water with his meal.

5. Han taler med sine kolleger.              : He talks with his colleges. (colleages)

6. Han møder sine venner på den lokale pub om aftenen.   : He (met his friends at it locals pub) meets his friends at the local in the afternoon. (He meets...at the local pub...in the evening (ikke afternoon))

7. De spiller dart og snakker.    : They plays dart and talks. (They play dart and have a chat)

8. Hr. Bacon blev lokal mester sidste år.      : Mr. Bacon became local champion last year. ((the) local champion)

9. Han fik et smukt trofæ.          : He (got) was awarded a beautiful trophy.

10. Fru Bacon går sjældent på pub.     : Mrs(.) Bacon gone seldom to the pub. (seldom goes to a pub)

11. Hun bliver hjemme, laver sit skolearbejde eller læser.    : She stay home, make hers school work or read. (She stays at home, does her homework(,) or reads)

12. I går talte hun med Susan om hendes planer.        : Yesterday talked she with Susan about hers plans. (Yesterday she talked (with) to Susan about her plans)

13. Hr. Bacon tog Poul med sig på den lokale pub.   : Mr. Bacon taked poul along on the local pub. (Mr. bacon took Poul  with him to the local pub)

14. De mødte Hr. Bacons venner.   : They meeted Mr. Bacons friends. (The met...Bacon's)

15. Poul forstod det meste, men kunne ikke sige så meget.    : Poul understanded the most, but could not say som much. (understood most of it...could not say a lot)

16. De følte sig godt tilpas, da de gik hjem.      : They feeled himself well, when they went home. (They felt well/nice and comfy (when) as they walked home)

Okat tusind tak for det i 3..

'Englishmen', being a demonym, is always capitalised.

Note the spelling of 'colleagues'. 'Coworkers' is also an option.

Ja, naturligvis, .........previse slivovica jucer vece

Hva snakker i om????????????????

..........om at sove i timen p.gr.a lidt for meget i glasset aftenen før.