Tysk
Retning af tysk digt :-)
Hej. Jeg sidder og skal aflevere et tysk digt, men er lidt i tvivl om det er rigtig skrevet mht, grammatik osv. Håber en lige hurtigt vil tjekke det igennem og give feedback. På forhånd tak :-)
Meine Freundin über seines Ferien in Dänemark erzählt,
fand ich sehr uninteressant
Sie erzählt über seine Erlebnis in Dänemark
Ich war so gleichgültig,
Dass ich nicht gehöre, was sie sagte
als ich immer tun.
Meine Freundin bemerkt es nicht.
Ich sag es wie es ist,
dass ich nicht gehöre, was sie erzählt.
Sie wird sauer,
und verschwand.
Svar #2
08. marts 2012 af aldee (Slettet)
Det var ikke så let at forstå det som tysker, men det gik da :-) jeg har alligevel rettet det for dig :P
Meine Freundin hat über ihre Ferien in Dänemark erzählt,
das fand ich sehr uninteressant
Sie erzählt über ihre Erlebnisse in Dänemark
Ich war so gleichgültig,
dass ich nicht hörte, was sie sagte
als ich immer tun. ----------------------------> skal det hedde "som jeg altid gør"? så hedder det -> wie ich es immer tuhe
Meine Freundin bemerkte es nicht.
Ich sagte es wie es ist,
dass ich nicht zugehört habe, was sie erzählt hat.
Sie wurde sauer,
und verschwand.
Skriv et svar til: Retning af tysk digt :-)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.