Tysk

Tysk sætninger

07. marts 2012 af alje (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej! Jeg har lavet nogle sætninger, som jeg har oversat og har oversat nogle sætninger fra nogle ark vi har fået. Vil hører om der er nogle der vil rette dem.

Hvordan fungere skolesystemet, der hvor I kommer fra? Wie fungieren das Schulsystem, wo ihr kommt aus?

Hvad synes I om Danmark? Was meint ihr um Dänemark?

Hvad synes I om skolen? Was meint ihr um die Schule?

Hvad synes I om den danske mad? Was meint Ihr um das Dänisch Essen?

Hvordan har opholdet i Danmark været indtil videre? Wie ist der Aufenthalt im Dänemark bis auf weiteres gewesen?

I går ankom han rettidigt - Gestern kam er rechtzeitig an

Han gjorde sig umage for at ankomme rettidigt - Er machte sich viel Mühe um rechtzeitig anzukommen

Det blev bemærket, at han ankom rettidigt - Es wurde bemerkt, dass er rechtzeitig ankam

DDR-regimet undertrykte borgerne - DDR-Regime unterdrückten den Bürger

Borgerne blev undertrykt af regimet - Der Bürger wurde unterdrückt von dem Regime

Borgerne er blevet undertrykt og er derfor blevet vrede - Der Bürger sind unterdrückten wurden und ist darum müde geworden

Brugbart svar (2)

Svar #1
07. marts 2012 af aldee (Slettet)

Det er mere rigtig nür du skriver det sådan :-)

Hvordan fungere skolesystemet, der hvor I kommer fra? Wie funktioniert das Schulsystem, wo ihr herkommt?

Hvad synes I om Danmark? Wie findet ihr Dänemark?

Hvad synes I om skolen? Wie findet ihr die Schule?

Hvad synes I om den danske mad? Wie findet ihr das dänische Essen?

Hvordan har opholdet i Danmark været indtil videre? Wie ist der Aufenthalt in Dänemark bis auf weiteres gewesen?

I går ankom han rettidigt - Gestern kam er rechtzeitig an

Han gjorde sig umage for at ankomme rettidigt - Er machte sich viel Mühe um rechtzeitig anzukommen

Det blev bemærket, at han ankom rettidigt - Es wurde bemerkt, dass er rechtzeitig ankam

DDR-regimet undertrykte borgerne - Das DDR-Regime unterdrückte die Bürger

Borgerne blev undertrykt af regimet - Die Bürger wurden von dem Regime unterdrückt

Borgerne er blevet undertrykt og er derfor blevet vrede - Der Bürger wurden unterdrückt und sind darum wütend geworden

Skriv et svar til: Tysk sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.