Tysk hjælp, das leben der andern

Hvis I synes det er langt, så er I meget velkomne til bare at kommentere på noget af det :)

Det kan ikke rettes, men skal skrives helt om.

tak for det utroligt brugbare svar.

Din fornærmelse er helt malplaceret.

Det er faktisk --helt konkret-  rigtigt at den tekst ikke kan ordnes ved at rette lidt hist og her.

Man vil skulle skrive de fleste sætninger om.

Der er ikke styr på verbernes placering i en sætning, -på  verbernes former,  -på store og små bogstaver, -på førnutid, -på noget så simpelt som at slå gloser op i en ordbog,  .........etc. etc. etc. 

Nej. Det synes jeg ikke den er. Du må meget gerne fortælle mig at det jeg har skrevet er lort, men hvad kan jeg bruge det til? Kan jeg skrive det om, når jeg ikke har nogen idé om hvorfor det er så forfærdeligt? Det ér jo et fuldstændigt ubrugligt svar, som kun gjorde mig endnu mere bevidst om at jeg er elendig til tysk, og ikke har nogen jeg kan spørge. I dit sidste svar giver du mig i det mindste et hint om hvad jeg skal være opmærksom på. 

Jeg blev heller ikke fornærmet over dit svar. Jeg mener bare at det var spild af vores begges tid :)

Fejl er markeret med fede typer.

In Szene 87 sind Dreyman, Hauser und Wellner zu Albert Jerskas Beerdigung. Er ist Selbstmord begangen, was er wahrscheinlich machte, weil er, wegen dem Arbeitsverbot, trist war. Das inspiriert Dreyman einen Text zuschreiben. Er handelt von der Anzahl des Freitodes in DDR. Er erzählt, dass man in neun Jahre, nicht Freitod gezählt hat. Danacht erzählt er von seinem Freund Jerska und seinem Freitod. In Szene 89 befinden die drei Freunde sich auch auf dem Friedhof. Hauser hat Verbindungen im Westen und kennt den Redakteur der Zeitung „Der Spiegel“. Er kann dem Artikel gedrückt bekommen. Es erfordert nur dass sie nicht enthüllen werden.
Hauser wird imponiert mit dem Text und denkt dass er mutig ist.

Hauser und Wellner sind einige, dass es best ist nicht zu erzählen Christa Maria von dem Projekt. Ich denke sie tun es, weil es wollte die Mission in Gefahr bringen, aber auch xxx Christa Maria zuschützen. Es konnte sie in Gefahr bringen, wenn etwas wurde entdecken. Das Erste ist Wallners und Hausers Grund, während der Letzte Dreymans Grund ist. Er wollte gern Rebellion machen, aber er liebt Christa Maria, und wollte sie nicht Schaden. Es ist notwendig, um der Text über die Grenze zu bekommen, und im Westen herausgeben, weil alle Zeitungen in DDR von der Regiering kontrolliert ist.

Tak for din tid. Opgaven skulle afleveres i fredags, men jeg vil kigge på det næste gang jeg laver en aflevering.