Please rettelse, kun 12 sætninger....

Jeg tager lige overfladen:

Det hedder: "Wir erfahren aus dem Text, dass die schwer ist.

Når adjektiver står prædikativt på tysk bøjes de slet ikke.

Bemærk følgende:

Der Mann ist blöd

Sie hat einen blöder Gatte.

Forskellen på de 2 sætninger er, at i den første er blöd et subjektsprædikat (Jo Stygotigus, man kan sige det: http://sproget.dk/lookup?SearchableText=subjektsprædikat).

I den anden skal adjektivet bøjes, da det ikke står prædikativt.

Endnu en mindre fejl:

"Weil er wonht allein und macht seine Essen"

Det hedder "seine" fordi det bøjes som det ubestemte kendeord og i flertal akkusativ hedder det "seine". Essen skal desuden stå med stort, da det er et substantiv. Jeg er dog lidt i tvivl om, om man ville karaktirisere "Essen" som flertal eller ental i dette tilfælde.

Det hedder ikke "in einem kleine Wohnung."

Det hedder "in einem kleinen Wohnung" (adjektivernes bøjning).

Det hedder ikke:

weil sie mit eine Schreibmaschine sitzt und arbeitet

Denne fejl kan du godt selv rette. Tjek lige op på, hvad ordet "mit" tager af kasus og hvilket køn "Schreibmaschine". Så finder du hurtigt ud af, hvad fejlen er.

Er "Gerad" et navn, eller er det ment som adjektivet "gerade" ?

Tag lige et ekstra kig på denne sætning: Wir erfahren dass Konrad wirkt froh. Jeg kan se, at du generelt har styr på bisætninger, så du sikkert også selv ordne ordstillingen her ;).

Jeg mener ikke, at det hedder "alles anderem Menschen". Det hedder bare "alle andere Menschen". Det hedder altid "alle" når det betegner noget i flertal, hvilket Menschen er. Mener desuden ikke, at man bøjer "andere" som det ubestemte kendeord, så det skal bare hedde "andere". Sidste del af denne sætning virker desuden lidt sjusket: "ihr Gesichtsausdruck  war leer. Sophie kann  sich nicht mehr eine Zukunft mit Konrad verstellen.  Alles was sie erlebt hat sehr traumatisch und unvergesslich waren". Hvad mener du pludselig med, at hendes ansigtsudtryk var tomt? Først skriver du nutid (wirkt). Jeg tror desuden, at du mener "vorstellen" og ikke "verstellen" ;).

Det hedder "Sophie scheint", ikke "schein". (3. person bøjning). Sætningen: "für ihre Beiziehung" lyder mærkelig. Omformulér.

Det hedder "Ich glaube, dass sie zusammen bleiben (tror jeg). Prøv at slå forskellen mellem "bleiben" og "werden" op ;).

Jeg har lige prøvet at tage det værste. Jeg kan dog ikke garantere, at det er rigtigt, da jeg blot selv er en gymnasieelev. ;) Jeg skal sandsynligvis til eksamen her til sommer, så jeg gør det er her for at se om der er noget, jeg kan lære.

Jeg kommer om lidt med en rettelse!

 Konrad:

Konrad verliert seinen Job und arbeitet jetzt als Hausmeister ohne die Möglichkeit ( zu haben), seinen Sohn zu sehen. Wir erfahren aus dem Text ,dass die Arbeit  sehr schwer ist.  Er  hat  jetzt ein Fahrrad und es das zeigt, dass Konrads nicht  mehr gute Ökonomie angespannt ( =anspændt) ist hat. Wir bekommen den Eindruck, dass Konrad getrennt  Sophie verlassen hat (oder Sophie Konrad verlassen hat)   weil er wohnt in einer kleinen Wohnung allein(e) lebt und macht sein Essen sebst zubereitet und wohnt in einem kleine Wohnung.
 Sophie:

 Sie arbeitet immer noch als Designer, weil sie mit vor einer Schreibmaschine sitzt und arbeitet. Sie wohnt zusammen mit ihrem Sohn Alex und wir wissen nicht  (hundertprozentig) , ob sie Gerad  Konrad gerade (endgültig / für immer) verlassen hat oder nicht .verlassen hat.

- Wir erfahren, dass Konrad wirkt froh und  auch überrascht aussieht wie alle anderen Menschen (auf dem Bild??)(hvorfor sammenligner du Konrad med andre mennesker?) aber Sophie wirkt ein bisschen bedrückt  und auch verwirrt 

Resten kommer om lidt

Ihr Gesichtsausdruck  war ist leer. Sophie kann  sich nicht mehr eine Zukunft mit Konrad vorstellen.  Alles was sie erlebt hat, ist  sehr traumatisch und unvergesslich waren deprimierend.

- Konrad war ist froh, aber Sophie scheint ein bisschen hoffnungslos zu sein eller: .. scheint die Hoffnung auf Versöhnung aufgegeben zu haben.)  Vielleicht ist es  jetzt zu spät für ihre Beziehung.  Sie haben viel verloren. Es ist ein bisschen  schwierig zu beurteilen, ob sie wieder zusammenleben sind.  werden Ihre Blicke treffen sich von weitem. Ob sie wieder zusammenfinden werden, bleibt eine offene Frage. Aber ich glaube, dass sie zusammen wird sich wieder vertragen werden, weil Konrad und Alex ein gutes Verhältnis (miteinander) haben. Und auch Sophie und Konrad lieben sich noch.