Engelsk
Korrekt formulering eller ej?
Hej!
Jeg håber at nogen herinde kan hjælpe med at kigge på hvorvidt denne formulering er korrekt?
The text deals with themes as different as technological development and racially motivated lynchings ...
(Teksten behandler så forskellige emner som teknologisk udvikling og racistiske lynchninger)
Tak!
Svar #1
08. april 2012 af studienord (Slettet)
The text deals with different subjects such as technological development and prejudiced lynchings
Svar #2
10. april 2012 af Stygotius (Slettet)
#1 studienord,
Din oversættelse er ikke nøjagtig og gengiver ikke den mening der er i det danske.
ThymsBs sætning i #0 er helt, helt fin og i orden og er en smuk og præcis gengivelse af den danske mening..
Skriv et svar til: Korrekt formulering eller ej?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.