Tysk
Henførende stedord - tysk..
Hej, jeg skal lave en oversættelse fra dansk til tysk, hvor der indegår henførende stedord.
Så har oversæt en enkelt sætning, for at se om jeg forstår det rigtigt den lydende følgende:
Dansk = Manden, som står der, er min tidligere kollega.
Tysk = Der Mann, der steht der, ist meiner früher Kollege.
Har jeg ramt helt ved siden af, eller er det tæt på?? :)
Svar #1
17. april 2012 af Stygotius (Slettet)
1. Ja, ret meget ved siden af.
2. Hvor mon verballeddet skal stå¨i en tysk ledsætning?
3. Hvordan bøjes de personlige stedord og ejestedordene ?
4. Hvad betyder "Så har oversæt en enkelt sætning, for at se om jeg forstår det rigtigt den lydende følgende" ?????
5. Det hedder "indgår"
6. "Dér" hedder "da" eller "dort" på tysk.
Skriv et svar til: Henførende stedord - tysk..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.