Tysk
tysk hjæææælp
jeg ved godt jeg har sendt denne besked en gang før men jeg har virkelig brug for hjææælp jeg skal aflevere den lige om lidt...
jeg skal rette disse sætninger, men ved ikke hvordan:
Die Geschichte aus spielt sich im mitten der Dreisieger Jahre, in Deutschland, und Hitler ist an die Macht gekommen.
Durch die Geschichte auf baut Karin eine nahe Freundschaft mit einem Zigeuner Junge namens Marko.
Det er noget med ordstillingen for begge sætninger.
Nach der Schule hilft sie der Tintenvogel in seinen Schreibwarenladen.
Det er noget med hilft, der og seinen.
Aber ihr Vater lacht über ihr, weil…
Det er noget med det sidste ihr
Svar #1
19. april 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Durch die Geschichte auf baut Karin eine nahe Freundschaft mit einem Zigeunerjungen namens Marko auf.
("Aufbauen" er et løst sammensat udsagnsord. Forleddet af disse verber skilles fra verbet i nutid og datid i hovedsætninger og sættes sidst i sætningen. I førnutid og førdatid indskydes i perf. part. "ge" mellem forleddet og verbet =Karin hat /hatte eine enge Freundschaft mit Marko aufgebaut.)
Nach der Schule hilft sie dem Tintenvogel in (styrer her dativ) seinem Schreibwarenladen.
Aber ihr Vater lacht über (styrer her akkusativ) ihr,sie, weil.....
Svar #4
19. april 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Undskyld, jeg havde overset sætningen.
Die Geschichte aus spielt sich im mitten der Dreisieger Jahre, in Deutschland, und Hitler ist an die Macht gekommen = her er flere fejl. Mit bud: Die Geschichte spielt in der Mitte der dreißiger Jahre in Deutschland, als Hitler an die Macht gekommen war
Skriv et svar til: tysk hjæææælp
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.